Li Lingiuan 李玲娟; pinyin: Lǐ Língjuān , kitajska lokostrelka, .
Mednarodna organizacija za standardizacijo je pinyin kot ISO potrdila leta od
Spodnja preglednica podaja primerjavo med WG transkripcijo in danes bolj razširjenim pinyinom
Med metodami San Yuan 三元派, pinyin: sān yuan pài najdemo tudi najpomembnejšo metodo Šole energijskih
Če je mogoče naj na začetku imenu zapisamen pinyinu brez tonskih oznak sledi ime pismenkah in pinyin
Kultura Hongshan enostavno kitajsko: 红山文化; tradicionalno kitajsko: 紅山文化; pinyin: Hengshān wenhuà je
Kandidati se naučijo brati pinyin tj latinična transkripcija pismenk in naučijo se pravilnega zapisovanja
Država dinastije Ming kitajsko 明朝 pinyin míng chao se je imenovala tudi Veliki imperij Mingov 大明帝国
Lu Xun kitajsko: 鲁迅, pinyin: Lǔ Xùn , rojstno ime Zhou Shuren tradicionalna kitajščina: 周樹人; pinyin
Tongyong pinyin kitajsko: 通用拼音 tōngyòng pīnyīn je manj znan sistem za zapisovanje kitajskih glasov
Glavne pravopisne razlike v primerjavi z običajnim hanyu pinyinom:
Zato bi bilo idealno če bi uporabljali pinyin tonskimi oznakami vendar je to utopična misel in potrebno
Slovenski prevajalec angleški nemški ali francoski literaturi najde kitajsko ime zapisano pinyinu
potrebno zapisovati glede na izgovorjavo saj sta besedi Jackie in Bruce povsem latiničnega izvora t j pinyinu
Jaz bi predlagal da se primeru kitajskih imen uporablja pinyin