sorodni izrazi in sinonimi v sodobni slovenščini, hrvaščini in srbščini
Podobnost besed in fraz med rezultati je odvisna od tega, kolikokrat se beseda ali fraza pojavi v podobnem stavčnem kontekstu kot "piros".
Primeri iz korpusa
Korpus Common Crawl
Common Crawl je korpus spletnih strani
Nekoč so jajca barvali le z rdečo barvo , odtod tudi izraz pirh – ' piros ' v madžarščini pomeni rdeč .
Ljudski izraz namreč izvira iz besede » piros « , ki v madžarščini pomeni rdeč , v grščini pa ogenj .
Izraz pirh je soroden z izrazom piros , kar v madžarščini pomeni rdečo barvo , v grščini ogenj , češka beseda pyrěti pa pomeni pordeti .
A tanulóknak kiosztunk egy zöld és egy piros kartont .
Izraz pirh je soroden z izrazom piros, kar v madžarščini pomeni rdečo barvo, v grščini ogenj, češka beseda pyrěti pa pomeni pordeti.
Že sam izraz pirh je soroden grški besedi piros , ki pomeni ogenj .
Nobena od njih ni v skupini odpornih proti škrlupu , vendar sta piros in sansa na to bolezen precej tolerantna .
Izraz pirh je soroden s piros , kar madžarsko pomeni rdeča barva , v grščini ogenj .
Izraz pirh je soroden izrazu piros , kar v madžarščini pomeni rdečo barvo , v grščini ogenj , češka beseda pyrěti pa pomeni pordeti .
Beseda “ pirh ” pa naj bi po nekaterih podatkih bila sorodna madžarskemu izrazu “ piros ” .
Beseda piros v madžarščini pomeni rdečo barvo , grki tako poimenujejo ogenj , v češčini pa pyrěti pomeni pordeti .
Rdeče obarvani predstavljajo kaplje Jezusove krvi ( izraz piros v madžarščini pomeni rdeča barva , v grščini ogenj , češko pyreti pa pomeni biti rdeč ) .
Piros pa je pokazal, da ima tudi dober smisel za humor: "Nikjer ne piše, da morajo biti spodnje hlače bele.
Piros pa je pokazal , da ima tudi dober smisel za humor : " Nikjer ne piše , da morajo biti spodnje hlače bele .
Potem je pa kar izginil za pol ure," se je po dvoboju o podaljšanju še pred začetkom pridušal Piros.
Potem je pa kar izginil za pol ure , " se je po dvoboju o podaljšanju še pred začetkom pridušal Piros .
Pridevnik Pridevniki stojijo pred samostalnikom (a piros alma 'rdeče jabolko') in se tristopenjsko stopnjujejo (piros, pirosabb, legpirosabb).
Piros in Vu pa nista bila prva , ki sta ga letos kršila .
Piros in Vu pa nista bila prva, ki sta ga letos kršila.
Piran je dobil ime iz grške besede za ogenj - PIROS .