sorodni izrazi in sinonimi v sodobni slovenščini, hrvaščini in srbščini
Podobnost besed in fraz med rezultati je odvisna od tega, kolikokrat se beseda
ali fraza pojavi v podobnem stavčnem kontekstu kot "pog ekspr".
Podobni izrazi in sinonimi za
Kliknite za poizvedbo
Primeri iz korpusa
Korpus Common Crawl
Common Crawl je korpus spletnih strani
Označena frazeološka raba v ustreznem gnezdu : ● pog . , ekspr . ta človek je pokrita rihta ʻne kaže svojih negativnih lastnostiʼ .
Označena frazeološka raba v ustreznem gnezdu : • pog . , ekspr . knjiga se je v nekaj dneh spremenila v špeh ʻje postala zelo umazana , zamaščenaʼ .
V zvezi s tem je tudi njen metaforični pomen pog. , ekspr . ‘ zelo velik in suh človek ’ .
V frazemu zvita buča sestavina buča pomeni pog. , ekspr . ‘ glava ’ in pars pro toto zamenjuje njenega imetnika , tj. človeka .
To nakazuje tudi preneseni pomen sestavine bomba : pog. , ekspr . ‘ kar zaradi nenavadnosti , nepričakovanosti vzbudi presenečenje ’ .
Slovar slovenskega knjižnega jezika . pocúkranost — i ž ( ȗ ) pog. , ekspr . čustvenost , a vsebinska praznost : pocukranost filmske zgodbe . . .
Sestavina buča v frazemu dobiti jih po buči pomeni pog. , ekspr . ‘ glava ’ .
Morda je po krajšanju iz nje nastal tudi preneseni pomen glagola opeči se : pog. , ekspr . ‘ postati deležen česa neprijetnega , neugodnega ’ .
Frazem zganjati cirkus z različico delati cirkus temelji na prenesenem pomenu sestavine cirkus : pog. , ekspr . ‘ sitnost , hrup , zmeda ’ .
Frazem cel cirkus temelji na prenesenem pomenu sestavine cirkus : pog. , ekspr . ‘ sitnost , hrup , zmeda ’ .
Mogoče je opaziti težnjo , da imajo frazemi s socialnozvrstno sestavino nekoliko višji status od nje ( 67,86 % ) , npr. : nižje pog . rihta2 – pog . , ekspr .
Premike v oznakah je mogoče zaznati : a ) med nižje pogovorno in pogovorno zaznamovanostjo ( 28,57 % ) ; npr. nižje pog . rihta2 – pog . , ekspr .
Glede izvora SSF navaja , da frazem zganjati cirkus z različico delati cirkus temelji na prenesenem pomenu sestavine cirkus : pog . , ekspr .
V SSKJ je » hopsanje « opredeljeno takole : hôpsati - am in hópsati - am nedov. pog. , ekspr . poskakovati : otroci so hopsali okrog dedka . . .
O izvoru stalne besedne zveze SSF navaja , da frazem cel cirkus temelji na prenesenem pomenu sestavine cirkus : pog . , ekspr .
Ampak vse kaze, da bi morali dodati se: . pog., ekspr. domaci ljubljencek Sick.
( biti ) za v rom ; nižje pog . špas – pog . , ekspr . biti špas ; nižje pog . špas – pog . , ekspr .
( biti ) pokrita rihta pog . , ekspr . po rižah nar .
( biti ) pokrita rihta ; nižje pog . špas – pog . , ekspr . biti špas ; nižje pog . špas – pog . , ekspr .
( biti ) drag špas ; nižje pog . špas – pog . , ekspr .