sorodni izrazi in sinonimi v sodobni slovenščini, hrvaščini in srbščini
Podobnost besed in fraz med rezultati je odvisna od tega, kolikokrat se beseda
ali fraza pojavi v podobnem stavčnem kontekstu kot "pomenskemu".
Podobni izrazi in sinonimi za
Kliknite za poizvedbo
Širši sorodni izrazi
Izrazi, ki navajajo pomenskemu med svojimi sorodnimi izrazi, a jih seznam zgoraj ne doseže. Njihova podobnost je nižja od podobnosti zadnjega izraza nad njimi.
Primeri iz korpusa
Korpus Common Crawl
Common Crawl je korpus spletnih strani
Vsi vezavnostni vzorci ustrezajo pomenskemu razmerju nosilec znanja, zmožnosti - vsebina.
V sodobnem gledališču je kostum bolj obrnjen k pomenskemu izražanju; ima zgodbo, vsebino, besedilo ...
Upoštevaje to navodilo prevajalcu uspe kakšna pomenska zgostitev , izogne se pomenskemu preobilju in se drži načela gospodarnosti v jeziku .
Takšnemu pomenskemu odstopanju se je sicer dobro izogniti, zlasti v primerih, kjer se pojavlja v pomenskem paru "zakleniti - odkleniti".
Razlog, da se vračamo pomenskemu načinu kodiranja, je vse večja raznolikost programja, ki se uporablja za pristop do spletnih informacij.
Prav v smiselnosti sporočila avtorica vidi temeljno merilo, vzporednice medleksemskemu pomenskemu ujemanju pa išče v slovnični družljivosti (prav tam).
Oziralnost je dober primer večfunkcijskosti oziroma posploševanja iz zelo specializiranega (in omejenega strukturno in pomensko) pomena proti pomenskemu in strukturnemu posploševanju.
Možnost ustreza pomenskemu razmerju vedeti - kaj - o kom, čem.
Možnost ustreza pomenskemu razmerju misliti, vedeti - kaj - o kom, čem (lahko celo proti komu, čemu).
Med kompleksnejšimi vezavnostnimi vzorci naj omenim tiste, ki ustrezajo pomenskemu vzorcu nosilec mišljenja - razmerni vsebinski udeleženec - vsebina, tj. sln.
Kljub delnemu pomenskemu prekrivanju in podobnosti med tema dvema inteligentnostma po avtorjevem mnenju še vedno obstaja jasna razmejitev med njima.
Kar se nam je zdelo ločeno , dejansko pripada istemu pomenskemu smislu .
Glagol položiti je bližje pomenskemu polju metafore, saj temelje dejansko polagamo, medtem ko je glagol zagotoviti manj metaforičen.
V zadnjem desetletju se je pomenskemu spletu povečala popularnost .
V prejšnjih poglavjih so predstavljeni nekateri že obstoječi sistemi in njihov pristop k pomenskemu označevanju .
Tako je usodni pečat pomenskemu razvoju pridal čas nemške starejše ( t. i jenska romantična šola ) in mlajše romantike .
Sam sem se v svoji nalogi iz že pojasnjenih razlogov izogibal pomenskemu naštevanju glasbenih skupin , ki so aktivne na sceni .
S prevzemanjem mednarodnih izrazov namesto ustvarjanja besed v domačem jeziku se izogiba le morebitnemu pomenskemu preoblikovanju obstoječih baz in izrazov .
Razlog , da se vračamo pomenskemu načinu kodiranja , je vse večja raznolikost programja , ki se uporablja za pristop do spletnih informacij .
Različne prevajalske strategije v romanih lahko torej pripišemo pomenskemu potencialu , ki ga religiozni elementi nosijo v posameznem romanu .