Kontekst.io
sorodni izrazi in sinonimi v sodobni slovenščini, hrvaščini in srbščini
Podobnost besed in fraz med rezultati je odvisna od tega, kolikokrat se beseda ali fraza pojavi v podobnem stavčnem kontekstu kot "prevajaj".
Podobni izrazi in sinonimi za

prevajaj

Kliknite za poizvedbo
Pogosto skupaj z
fabrizio mouth
Primeri iz korpusa
Korpus Common Crawl
Common Crawl je korpus spletnih strani
Pritisnemo trikotno tipko » prevajaj « in predvajalnik nadaljuje s predvajanjem pesmi pri kateri smo ostali .
Orchid , ne prevajaj svojih " umotvorevin " , ker ti izpade še bolj trapasto , kot dejansko je .
Nikoli nikomur ne prevajaj ničesar, ker nimaš fakinega pojma in pišeš, kot da si pod drogami.
Ne prevajaj besedila besedo po besedo , ker boš dobil nemogoče prevode .
Ne prevajaj bolečine v bes in željo po maščevanju, ampak jo sprejmi in ugotovi, kaj vse se je še nevidno prilepilo nanjo.
Še enkrat - ne delaj se pametnega in ne prepisuj in prevajaj stvari , ker ne razumeš niti osnov .
Nea mi tako prevajaj filmof... čuj, ker nisi edine, ki živiš tu...
Če ti pojem osebni pomočnik ni všeč , potem ne prevajaj osebne asistence , temveč pogruntaj novo slovensko definicijo osebnega pomočnika .
Ti si prevajalec, zato me prevajaj za božjo voljo.
Ti pač sproti prevajaj in dodajaj prevod v datoteko .
Ravno tako ostane vmesnik na zaslonu čisto predolgo časa , po tistem , ko pritisneš " prevajaj " in spet zamudiš vsebino spodnjega dela zaslona .
Potem pa še prevajaj v slovenščino ali angleščino .
Poglej mal u kako knjigo poklicev pa tm prevajaj pol ven . . . uporabi tud slovar !
Od tod pravilo : ne prevajaj , česar ne razumeš .
Nikoli ne prevajaj dobesedno , temveč poskusi zajeti samo bistvo .
Ne prevajaj si ključnih besed stila get / set / return dobesedno .
Ne prevajaj angleških naslovov člankov v dokumentu , ki ga prevajaš ( nahajajo se v dvojnih oglatih [ [ ] ] oklepajih ) .
Moj nasvet je preprost , prevajaj z občutkom in rabo slovnice ter umeščanja ustreznih fraz in drugih posebnostih .
Malo resnosti : prevajaj zadeve ki so tebi všeč .
Dej jih sam prevajaj in skrbi za lepo slovenščino .