sorodni izrazi in sinonimi v sodobni slovenščini, hrvaščini in srbščini
Podobnost besed in fraz med rezultati je odvisna od tega, kolikokrat se beseda
ali fraza pojavi v podobnem stavčnem kontekstu kot "prevajalčeve".
Podobni izrazi in sinonimi za
Kliknite za poizvedbo
Primeri iz korpusa
Korpus Common Crawl
Common Crawl je korpus spletnih strani
za večjo doslednost pri prevajanju in avtomatsko prevajanje delov besedila ki po želji poteka brez prevajalčevih
zunaj racionalnega diskurza to so izzivi in tveganja bolečina in lepota blišč in muka strah in užitek prevajalčevega
Novico da je sponzorja za prevajalčev honorar našel Jožef Školč je ženi sporočil ko je bila že blizu
Razlike povečajo tudi različni pristopi prevajalcev čas ko je bilo neko delo prevedeno in tudi prevajalčeve
ljudi zato vodje projektov prevajalca izberejo na podlagi jezikovne kombinacije narave dokumenta ter prevajalčevih
Vem da nekaterim takšno prevajanje ni pogodu toda prevajalčeva prvenstvena dolžnost je da bralec ob branju
Organizaciji združenih narodov, je napisal, da strojni prevod v najboljšem primeru osamodeji lažji del prevajalčevega
prevodov in prevajalcev vsaj literarnih in založniških krogih doslej še nikomur ni prišlo na misel da bi prevajalčevo
Po prevajalčevih besedah se je Kundera zavest bralstva zapisal kot primer pisatelja brezdomca izgnanca
ki malo besedah veliko pove obstoječi slovenski prevod namreč ni odražal izvirnika ampak je vseboval prevajalčevo
Še več poanta knjige je po prevajalčevem prepričanju prav tem da smo vsi Tržačani
na primer dosti bralcev niti ne ve kdo je knjigo prevedel včasih pa se celo recenziji pozabi omeniti prevajalčevo
trenutnem tržišču, kakšna je povezava z literarnimi trendi v angleščini in kakšno mesto ima prevod v prevajalčevi
za večjo doslednost pri prevajanju in avtomatsko prevajanje delov besedila, ki po želji poteka brez prevajalčevih
Aristotelu navedbo rokopisnih virov in tiskanih izdaj temeljne pojme na primer entimem indukcija logos in prevajalčeva