sorodni izrazi in sinonimi v sodobni slovenščini, hrvaščini in srbščini
Podobnost besed in fraz med rezultati je odvisna od tega, kolikokrat se beseda
ali fraza pojavi v podobnem stavčnem kontekstu kot "prevod in priredba".
Podobni izrazi in sinonimi za
Kliknite za poizvedbo
Pogosto skupaj z
Primeri iz korpusa
Korpus Common Crawl
Common Crawl je korpus spletnih strani
To pomeni, da sta bila prevod in priredba v slovenski jezik korektno opravljena.
Razvoj testa ni opisan, pomanjkljivo sta opisani prevod in priredba.
Ko sem vzel elektronsko verzijo , nisem bil pozoren na dikcijo " prevod in priredba " .
Čeprav prevod in priredba ne pripadata eni besedilni zvrsti , se pogosto spajata v besedilih , ki so delno prevedena , delno pa prirejena .
Tudi pri predelavi pesmi ostane podlaga enaka , naredi se samo sinhronizacija oziroma prevod in priredba besedila .
V tem primeru bi jo poimenovala " avtorski prevod " ( in priredba , seveda , saj brez nje ne gre , če hočeš ohraniti kakovost ) .
Prva najbolj opazna kvaliteta tokratne uprizoritve sta ravno svež prevod in priredba .
Pojdite pogumno v nov svet, padli vojaki ... . prevod in priredba = mC_eRik.
Prevod in priredba odpirata nove možnosti , pogled , primerljiv npr. z Dalíjevo sliko , kjer ura odteče dobesedno .
Spodnji zapis je skrajšan prevod in priredba prve epizode , ki jo lahko v celoti poslušate TU .
Pri nas obstajata slovenski prevod in priredba navodil za uporabo Achenbachovega sistema empirično utemeljenega ocenjevanja.
Sestavljen je bil kot prevod in priredba uvodnega dela grškega evergetskega tipika iz Konstantinopola.
To pomeni , da sta prevod in priredba kljub nekaterim podobnostim in pogosti povezanosti različni , ločljivi besedilni zvrsti ( Stanovnik , 1998 a : 17 ) .
V četrtem delu vprašalnika se je ocenjevala resnost medvrstniškega nasilja v vrtcu po zgledu Vprašalnika resnosti medvrstniškega nasilja (prevod in priredba S.
Omenjena lestvica vprašalnika je bila že prevedena (prevod in priredba M.
Ocenjevalna lestvica za sociopragmatične spretnosti (prevod in priredba: M.
Knjiga je prevod in priredba leksikona Imenik klasične starine .
Prevod in priredba*****jane***** Še odjavna špica je ...
Prevod in priredba Media film d.o.o.
Prvo fazo sta predstavljala prevod in priredba ter jezikovna validacija vprašalnikov SBQ in ESS.