Je docentka za prevodoslovje na ljubljanski Filozofski fakulteti in vodja raziskovalnega programa Medkulturne
Po končanem študiju se je kot mlada raziskovalka usmerila prevodoslovje tako magistrsko delo kot doktorat
Posebno pozornost zasluži njegova knjiga Uvod v prevodoslovje, ki je od leta 1993 doživela 5 izdaj in
Raziskuje zgodovino slovenskega jezika, jezikovne stike ter teoretična in praktična vprašanja prevodoslovja
ACTA LINGUISTICA ASIATICA je revija za azijsko jezikoslovje prevodoslovje in didaktiko azijskih jezikov
raziskovalnega dela na področju jezikoslovja in literarne vede sega pa tudi na sosednja področja didaktike in prevodoslovja
FSK se je pri svojem delovanju doslej osredotočala predvsem na področje literature jezikoslovja in prevodoslovja
Študentom in profesorjem Oddelka za prevodoslovje je spregovorila še spektru programskih rešitev ustreznih
Vermeer je znan zlasti po vlogi, ki jo je odigral v prevodoslovju, saj je postavil teorijo skoposa.
Njen namen je promovirati prevodoslovne študije srednji in jugovzhodni Evropi saj je prevodoslovje kot
Drugi cilj pa obsega globalno še nepoglobljeno seznanitev teoretskim prevodoslovjem poklicnimi kompetencami
Oddelek za prevodoslovje je sicer mlad oddelek Filozofske fakultete Univerze Mariboru vendar sega tradicija
prof dr Marko Jesenšek dekan Filozofske fakultete in doc dr Vlasta Kučiš predstojnica Oddelka za prevodoslovje
Vedo ki se ukvarja tem imenujemo prevodoslovje
Marlena Gruda Zabrze Poljska znanstvena magistrica slovenistike ter doktorandka literarne vede in prevodoslovja