sorodni izrazi in sinonimi v sodobni slovenščini, hrvaščini in srbščini
Podobnost besed in fraz med rezultati je odvisna od tega, kolikokrat se beseda ali fraza pojavi v podobnem stavčnem kontekstu kot "realije".
Podobnost besed in fraz med rezultati je odvisna od tega, kolikokrat se beseda ali fraza pojavi v podobnem stavčnem kontekstu kot "{{ realQuery}}".
Primeri iz korpusa
Korpus Common Crawl
Common Crawl je korpus spletnih strani
zgodovina she vedno aktualna in izzivalna tudi dvojna hkrati skrivnostna in konkretna povezana narodnimi realijami
Eno.si
oglas
Če vas torej zanima kako je mogoče govoriti realijah sveta skozi razbremenjen užitek ob gledališki zabavi
Vprašanje pa seveda, kako bo v realijah to zgledalo.
Če me kjerkol vidte realiji virtualiji ali sanjah najverjetneje nočni mori me nažente delat pisat
grškega izvirnika se je prevajalka lotila načrtno nedoslednim podajanjem kulturnih kontekstov antične realije
(realije); iz tega predloga se vidi vpliv Komenskega načel; neimenovan pisatelj
Marš mi je blizu tudi svetovnonazorsko in če bi bili realijah bi gravitirala proti njemu ker bi se mi
pomoč kaki od literarnovednih panog na primer tekstni kritiki ki razloži arhaizme pozabljene kontekstne realije
talilni lonec katerem se brez jasnih razmejitev mešajo fikcija folklora miti sodobne in zgodovinske realije
Saj realije so tudi kul ampak hej veste včasih ko ni bilo cest in so pisma enega konca doline na drugega
sem za slovenske realije popolnoma vsakdanja ženska človek brez posebnosti
Besede grejo svojo pot kažejo kaj vse naplavlja življenje kako se spreminjajo realije kakšni odbojni
ezoteričnih in alternativnih verovanj pojasnjuje temeljna mitološka imena božanstev verske obrede religijske realije
Florin klasificira kulturne realije v tri skupine, in sicer tematske, geografske in časovne.
V tem korpusu ni primerov rabe za ta izraz.