sorodni izrazi in sinonimi v sodobni slovenščini, hrvaščini in srbščini
Podobnost besed in fraz med rezultati je odvisna od tega, kolikokrat se beseda
ali fraza pojavi v podobnem stavčnem kontekstu kot "saudade".
Podobni izrazi in sinonimi za
Kliknite za poizvedbo
Primeri iz korpusa
Korpus Common Crawl
Common Crawl je korpus spletnih strani
radia in gramofonske industrije nacionaliziral postajal je vodilni način glasbenega izražanja občutenja saudade
Tako je dokazala da zna svojimi izbrušenimi izvedbami fada saudade hrepenenje prebuditi ne le srca Portugalcev
Konec koncev nevezana tesnoba saudade in poglobljeno raziskovanje nekega razpoloženja še zdaleč niso
Ne vem če je ravno primerljiva saudade ki je kulturna specialiteta Portugalcev in Galičanov mislim da
Kult portugalskih stvari ki odražajo resnično portugalsko dušo je bil zgoščen pojmu saudade je nekaj
Občutenje je močno značilno portugalsko fenomen saudade je pravijo Portugalci nemogoče eno besedo prevesti
poleg tega velikokrat povezan nostalgijo osamljenih zhalostnih posameznikov kar Portugalci imenujejo saudade
Eterično ter mestoma mistično ali sakralno godbo portugalske zasedbe fadom namreč druži melanholija in saudade
Na primer pesmih ki so prevedene za festival govorim saudade ki je portugalska beseda vendar francoska
To bo znan brazilski standard Chega de saudade poleg različice naših gostov pa bomo zavrteli še interpretacijo
je to kaj podobnega portugalski saudade
Fado se večinoma povezuje portugalsko besedo saudade ki na svoj poseben način pomeni pogrešati nekoga
posebno lepem fadu corvo je saudade oziroma bolechina poosebljena figuri krokarja ki se prebudi ko se
bilo jasno ko sem se sanjah ljubila Armandom in potem glasno vzdihovala Si si corazon espinado tengo saudade
Dodala bi lahko samo da imamo Slovenci za saudade premalo morja da bi občutili peno pa preveč stresa