sorodni izrazi in sinonimi v sodobni slovenščini, hrvaščini in srbščini
Podobnost besed in fraz med rezultati je odvisna od tega, kolikokrat se beseda
ali fraza pojavi v podobnem stavčnem kontekstu kot "schlamberger brezar".
Podobni izrazi in sinonimi za
Kliknite za poizvedbo
Pogosto skupaj z
Primeri iz korpusa
Korpus Common Crawl
Common Crawl je korpus spletnih strani
Schlamberger Brezar priznava, da je iz generacije, ki je morda prestara, da bi se popolnoma prepustila umetni inteligenci.
Schlamberger Brezar ( 1998 , 2007 ) v svojih raziskavah , ki temeljijo na teoretičnih izhodiščih ženevske šole diskurzivne analize , primerja rabo konektorjev v slovenskem in francoskem diskurzu .
V primerjavi s Schlamberger Brezar pri njej zaznamo še nekaj dodatnih besedilnih vrst, iz katerih lahko povezovalci v govorjenem jeziku izhajajo.
Schlamberger Brezar (2007; 2009) denimo v središče svojega zanimanja zgolj postavlja njihovo podmnožico - pragmatične konektorje oz. pragmatične povezovalce.
Na vprašanje, ali strah za prihodnost poklica študente odvrača od študija prevajalstva, Schlamberger Brezar odgovarja, da za zdaj ne.
Schlamberger Brezar (2009: 161) ugotavlja, da "je vezalno priredje le tisto iz točke 1, vsa ostala pa so drugorodna /.../.
Schlamberger Brezar ( 2007 : 21 – 32 ) opredeli vlogo povezovalcev v diskurzu s pragmatičnega , semantičnega in skladenjskega vidika .
Schlamberger Brezar ( 1999 : 101 – 111 ) je v povezavi s pragmatičnim jezikoslovjem členkom dodala nov , to je pragmatični pogled .
Schlamberger Brezar ( 1998 : 194 – 202 ) govori o semantičnih in pragmatičnih povezovalcih ( v okviru diskurzivne pragmatike ženevske šole ) .
Govoriti o možnih svetovih tako pomeni govoriti o načinih, na katere si ljudje različno predstavljajo svet" (v Schlamberger Brezar 255).
Pogoste so tudi zveze veznika in s prislovom in glagolom mišljenja (in prav je, in mislim), ki igrajo vlogo komentarja (Schlamberger Brezar 2009, 167).
Modalne vrednosti fr. futura (namesto velelnika) so v francoščini do neke mere prekrivne s slovenskim sistemom (po Schlamberger Brezar 2014: 112).
V nadaljevanju bomo opisali posamezne skupine povezovalcev na podlagi analize francoskega govorjenega diskurza Schlamberger Brezar (2009).
Vezniška beseda je namreč pojem iz skladenjske analize, pragmatični povezovalec pa je diskurzivni pojem (Schlamberger Brezar 2007, 23).
V tem primeru prevajalec s sposojenkami ali kalki v prevod vnese tujo kulturo ( Schlamberger Brezar , 2009 ) .
Mojca schLamberGer breZar , 2007 : Vloga povezovalcev v govorjenem diskurzu .
Primeri so razdeljeni glede na njihovo vrednost na skupine povezovalcev po klasifikaciji Schlamberger Brezar (2009).
Opredelili bomo pojem povezovalec in opisali različne vrste povezovalcev na podlagi dela Schlamberger Brezar (2009).
Mojca Schlamberger Brezar je z več kot dvotretjinsko večino premagala prof. dr.
V francoskih polstavkih deležniška oblika nadomesti oziralni odvisnik, ki ga uvaja qui (Schlamberger Brezar in Mezeg 2010, 219-220), ali pa uvaja različna semantična razmerja.