sorodni izrazi in sinonimi v sodobni slovenščini, hrvaščini in srbščini
Podobnost besed in fraz med rezultati je odvisna od tega, kolikokrat se beseda
ali fraza pojavi v podobnem stavčnem kontekstu kot "simultana".
Podobni izrazi in sinonimi za
Kliknite za poizvedbo
Primeri iz korpusa
Korpus Common Crawl
Common Crawl je korpus spletnih strani
Digitalni konferenčni sistem poleg simultanega prevajanja omogoča tudi tekoče snemanje dogodka arhiviranjem
Rezultat tega je simultana stabilizacija proizvedenega blata
Sestavili smo tudi tolmaško kabino in jim na primeru predstavili proces simultanega tolmačenja
Poleg dvorane so tri prevajalske kabine možnostjo simultanega prevajanja dveh jezikov hkrati in sto brezžičnih
Za omenjeni TPLink se prenosi LAN < LAN po mojih izkušnjah gibljejo nekje čez Mbps pri simultanem pronosu
moderatorka prireditev samostojna novinarka in kolumnistka turistična vodnica učiteljica italijanskega jezika simultana
Letno prevedemo strani besedil in opravimo ur simultanega in konsekutivnega tolmačenja
Prednosti simultanega tolmačenja so
Govoril je Dogodku mestu Gogi kjer je hotel vsa okna gimnazije uprizoriti kot številna stanovanja Gogi simultani
Tretja vaja bodo simultani dvigi telesa in nog
Ruckusove n dostopne točke posledično zagotavljao podporo za simultan prenos šestih Mbps video strujev
Njegovi simultani prevodi razlag lokalnih vodičev so bili res taki da jih je bilo veselje poslušati
Zagotovljen je simultani prevod slovenski jezik po želji
Seminar bo potekal Cankarjevem domu poskrbljeno pa bo tudi za simultani prevod iz angleškega slovenski
Pri simultanem tolmačenju mora tolmač poslušati govornika in govoriti istočasno medtem ko govornik stavek