sorodni izrazi in sinonimi v sodobni slovenščini, hrvaščini in srbščini
Podobnost besed in fraz med rezultati je odvisna od tega, kolikokrat se beseda
ali fraza pojavi v podobnem stavčnem kontekstu kot "skoposa".
Podobni izrazi in sinonimi za
Kliknite za poizvedbo
Primeri iz korpusa
Korpus Common Crawl
Common Crawl je korpus spletnih strani
Najdeno osebi Ključne besede prevajanje prevajanje pravnih besedil pravna besedila skopos prevajanje
Teorija skoposa se osredotoča na prevod kot dejavnost ciljem ali namenom ki je namenjena predvidenemu
V teoriji skoposa je status izvornega besedila načeloma nižji, kot je na primer v ekvivalenčni teoriji
Nove besede fungirati pledirati reglementirati neksus skopos pledoaje fideliteta translat
proučujemo funkcionalističen pristop prevajanja ali kot ga je kasneje poimenoval Hans Vermeer teorijo skoposa
Teleskop francosko telescope angleško telescope kar je neoklasična zloženka iz grške tele daleč daljavi in skopos
Teorija skoposa se osredotoča na prevod kot dejavnost s ciljem ali namenom, ki je namenjena predvidenemu
Teorija skoposa Nemško:Skopostheorie je koncept iz področja Prevodoslovja.
Beseda skopos je grška σκοπός in označuje cilj, namen ali tarčo, v katero namerimo z na primer lokom
prodajni katalog podjetje Müller funkcionalne teorije teorija skoposa vrednotenje prevodov
Teoretični del naloge predstavljajo teorija skoposa teorija strokovnih besedil in teorija prevajanja
Teroija skoposa se ukvarja tako s teoretičnim kot tudi praktičnim vidikom prevoda in prevajanja.
Paul Kussmaul piše o tej teoriji: funkcionalni pristop ima veliko afiniteto s Teorijo skoposa.
Ključne besede prodajni katalog podjetje Müller funkcionalne teorije teorija skoposa vrednotenje prevodov
prevajanje Leipziška šola teorija skopos prevodna dejavnost besedilna tipologija strokovno besedilo prevajanje