sorodni izrazi in sinonimi v sodobni slovenščini, hrvaščini in srbščini
Podobnost besed in fraz med rezultati je odvisna od tega, kolikokrat se beseda ali fraza pojavi v podobnem stavčnem kontekstu kot "slovenet".
Primeri iz korpusa
Korpus Common Crawl
Common Crawl je korpus spletnih strani
Če že slovenite prvo ime
Angleških izrazov imen praviloma ne slovenimo morda pa bodo tudi pri japonščini pogruntali oziroma prilagodili
ampak sori slovenet je pa razred zase El unico fruto del amor es la banana
slovenet kaj hoces povedat?da bom na dveh racunih placeval nadomestilo?
Preden lahko takšno lastno ime slovenimo moramo torej ugotoviti ali angleški levi prilastek pomeni krajevno
stoletja naprej je pri nas navada da prevajamo oziroma slovenimo naslove glasbenih in gledaliških del
Najbolj pravilno je Iosifovič vendar ruske Iosife Иосиф slovenimo po navadi Josipe na primer Josip Visarijonovič
Poimenovanja tujih nagrad praviloma SP člen slovenimo ali jih vsaj pisno prilagajamo tako da dobijo malo
Lej rama za zjokat oziroma morebiti celo fukfektar ala slovenet govorim na splosno ker je pac omenila
Oba izraza označujeta da je pripadal stranki gorečnežev zelotov zato vzdevek slovenimo kot Simon Gorečnik
Toda kadar so povezane izdelki ali organizacijami katerimi smo jih kupili od sosedov jih ne slovenimo
Vsebina tega gesla je prevod članka en Modernart kar slovenimo strokovnim terminom Moderna umetnost
problem je že samo ime gesla po slovenski bibliografiji bi moralo biti Franc Anton pl Steinberg če že slovenimo
eno samo pravilo slovenimo jih iz osnove ki je primeru imena Vergilius Vergili in ne Vergil
čist kurcu naj pa svojo obrambo povem da sem mislil na slike od tele naše alterjevke ki bi jih posnel slovenet