sorodni izrazi in sinonimi v sodobni slovenščini, hrvaščini in srbščini
Podobnost besed in fraz med rezultati je odvisna od tega, kolikokrat se beseda
ali fraza pojavi v podobnem stavčnem kontekstu kot "sociolektov".
Podobni izrazi in sinonimi za
Kliknite za poizvedbo
Primeri iz korpusa
Korpus Common Crawl
Common Crawl je korpus spletnih strani
Nujno je da damo jeziku možnost da diha sociolekti dialekti idiolekti
šola Andreja Skubica na prevajalstvu nam je če se prav spomnim predaval besedotvorje seznanil nas je sociolektom
seznanil terminološkim aparatom jezikovna skupnost govorna skupnost narečje in knjižni jezik idio in sociolekt
Tovrstne ugotovitve kažejo da sam sociolekt oziroma dialekt ki ga nekdo govori verjetno sicer ne vpliva
jezikovni odnos romunskih priseljencev internetni komunikaciji in predstavimo nekaj aspektov rumañola sociolekta
Kasneje se je razširila še interesnimi govoricami ki pa niso celotni primerljive sociolekti
Naj tu uporabim misli Andreja Blatnika in Marka Juvana ki bi lahko bila referenci sociolekta za nastanek
Skubicu ki se intenzivno ukvarja obravnavo sociolektov predvsem pa poglobljenorazmišlja individualizaciji
Skubičeve romane je zaznamovala uporaba živega pogovornega jezika in sociolektov katerih je avtor izdal
zvrsti jezika prirejena po izsledkih praške strukturalne šole svojih začetkih namreč ni predvidevala sociolektov
med različnimi jeziki in ne prevodu ki poteka znotraj enega jezika to pomeni med različnimi dialekti sociolekti
Barthesa se zdi da vsaj posredno favorizira pisavo kot govor torej tista dela ki so celoti izpisana sociolektu
generacija priseljencev ni izobražena maternem jeziku zato njihova kompetenca tem jeziku ostaja na ravni sociolekta
literarnosti prevodu oziroma spontano in nenamerno prehajanje besedila prevodu druge subjezike oziroma sociolekte
Mogoče najpestrejšo ponudbo sociolektov lahko najdemo Skubičevih romanih in zgodbah na primer Fužinskem