sorodni izrazi in sinonimi v sodobni slovenščini, hrvaščini in srbščini
Podobnost besed in fraz med rezultati je odvisna od tega, kolikokrat se beseda ali fraza pojavi v podobnem stavčnem kontekstu kot "sodnega tolmača".
Podobnost besed in fraz med rezultati je odvisna od tega, kolikokrat se beseda ali fraza pojavi v podobnem stavčnem kontekstu kot "{{ realQuery}}".
Primeri iz korpusa
Korpus Common Crawl
Common Crawl je korpus spletnih strani
Iz tega sledi da je ravno zaradi odgovornosti postavka za prevajanje sodnih tolmačev višja kot za prevode
Eno.si
oglas
mnogih državah potrebujejo sodni tolmači za opravljanje svojega dela formalno avtorizacijo iz strani
Na koncu mora pravosodni minister potrditi ali zavrniti imenovanje kandidata ki tako lahko postane sodni
Vse mora prevesti zapriseženi sodni tolmač
členu ureja izplačilo nagrade in stroškov sodnim tolmačem
Sodno overjeni prevodi so prevodi ki jih lahko izdela samo sodni tolmač
člena mora pri sestavi notarskega zapisa sodelovati tudi sodni tolmač
Kdo lahko postane sodni tolmač
Sloveniji so sodni tolmači pravzaprav sodno zapriseženi prevajalci
Pred imenovanjem morajo opraviti tudi preizkus znanja za sodnega tolmača
Hkrati sedi tudi komisiji za morebitne nove sodne tolmače za ta jezik
Vendar tolmačenje ni edina naloga sodnega tolmača
Kaj obsega delo sodnega tolmača
Tovrstno zahvalo si zasluži naš sodni tolmač za nemški jezik kot tudi sodni tolmač za srbski jezik
V tem korpusu ni primerov rabe za ta izraz.