sorodni izrazi in sinonimi v sodobni slovenščini, hrvaščini in srbščini
Podobnost besed in fraz med rezultati je odvisna od tega, kolikokrat se beseda
ali fraza pojavi v podobnem stavčnem kontekstu kot "spook".
Podobni izrazi in sinonimi za
Kliknite za poizvedbo
Primeri iz korpusa
Korpus Common Crawl
Common Crawl je korpus spletnih strani
Izraz he thinks like a spook , je neustrezno preveden , saj spook v tem kontekstu najbrž pomeni tajni agent in označuje zahrbtnost , dvoličnost .
Kaj veš o tem, kaj spook v resnici počne?
Za dekletom je stal konj Spook , njuno vnovično snidenje po štiriih letih pa bo tudi vam na obraz privabilo solze .
Baje če castaš Spook in quit outaš iz špila ti na konzolah zabeleži smrt in ti pokvari run.
Skupne tabele SPOOK so podane za vse kategorije in imajo vnaprej predpisano strukturo , kar olajša avtomatsko obdelavo specifikacij .
Poleg tega v drugem primeru opazimo, da je prevajalnik SPOOK uporabil predlog "s" namesto predloga "z".
Two dozen screens blasted news: a spook church in Birmingham got bombed an hour ago.
Slednje je najznačilneje za prevajalnik SPOOK, pri katerem najpogosteje opazimo tudi dodajanje besed.
Avtor je ex-spook , predavatelj na vojnih kolidžih , dick tweeter :D in tako .
Avtor je ex-spook, predavatelj na vojnih kolidžih, dick tweeter :D in tako.
TreeTagger oznake so bile nato še preslikane v skupne oznake SPOOK .
Za slovenščino poda atribut @ctag reducirano angleško oznako po specifikacijah SPOOK tag , atribut @ana pa celotno angleško oznako po specifikacijah JOS .
Za slovenščino poda atrubut @ctag reducirano angleško oznako po specifikacijah SPOOK tag , atribut @ana pa celotno angleško oznako pospecifikacijah JOS .
Za ostale jezike vsebuje @ctag izvorno TreeTagger oznako , medtem ko vsebuje @ana preslikavo na ekvivalentno oznako iz specifikacij SPOOK .
Prvemu specializiranemu modelu strojnega prevajalnika smo dodali podkorpus korpusa SPOOK3.
Pri prevajalnikih SPOOK in Roman sem pri analizi opazila izpust ali dodajanje nikalnice, ki povsem spremeni pomen prevoda.
Prevajalnik SPOOK pa je dosegel višjo povprečno oceno berljivosti.
To se je zgodilo tudi v primeru 8, pri katerem sta prevajalnika SPOOK in Roman izpustila ves spremni stavek.
One of the RU active measure tools is creating fake " Western ex spook " personas who " know stuff " .
Besedila so avtomatsko oblikoskladenjsko označena in lematizirana , pri čemer so oblikoskladenjske oznake skladne s Oblikoskladenjskimi priporočili SPOOK .