Caloten naslov se glasi Mrtvecsne peszmi stere szo szti sztari píszm vküp pobrane pobougsane ino na haszek
miszliti, vsze vogrszke peszmi sze nemrejo za nase Iiidsztvo pri-
v naslovu piše: Dobi sze pri farnoj czerkvi na Gornyem Szaníki.
Leta 1870 še ena izdaja se je rodil od Weitzingera in Borovnjaka Szlovenszki szilabikar, z-steroga sze
Od tisztoga mao je zacsao Jezus predgati, i praviti: povmte sze; kr
kej nisi povedla da boš na Krasu bi te bil častil szi teranom an pršutom
zs ali sz pa tudi szi
good na delo prsu ob pol dvanajstih spil koffe pojedu dva egg bacon roll in porcijo chipsa ter zalil szi
šuli sm se masjrla po trebuhi in pole sm začutla kukr bi me neki žgečkalo tm spodi in sm šla szi strojčkm
sze je pribli^zalo kralevsztvo nebeszko.
saj veš on poveča zmeri jezik pa sem se bala da me szi njim oplazii
tisneno : Da sze znova zlozsiti szme »Kniga molitvena«
Vu nasi fari, isztina, zsivi zsenszka, stera sze je piszala prle, kak bi bila pri zdavanji — Krizsnar
Sztale szo na brescseci
Kao kraljica kelnarc kao me je obrila kao dodobra obrila szi iz škarjami