sorodni izrazi in sinonimi v sodobni slovenščini, hrvaščini in srbščini
Podobnost besed in fraz med rezultati je odvisna od tega, kolikokrat se beseda ali fraza pojavi v podobnem stavčnem kontekstu kot "ustreznici".
Primeri iz korpusa
Korpus Common Crawl
Common Crawl je korpus spletnih strani
Hinavska ljubezen je namreč prav tista ki dela dobro ne da bi imela rada ki navzven kaže nekaj kar je brez ustreznice
Slovenske ustreznice glagola empower bi tako bile avtorizirati omogoÄiti dodeliti moÄ pravice dopustiti
„Pretvorjena meteorološka vidljivost (CMV)“ pomeni vrednost, ustreznico vidljivosti vzdolž vzletno-pristajalne
Melkor - poosebitev zla in Tolkienova ustreznica krščanskemu satanu, je bil sprva prištet med Valar,
Good Housekeeping tuji ustreznici Naše žene so dodali da je vidno pripravljena na zimsko vreme in nizke
Najboljša prevodna ustreznica bi bila travestit
Pri samostalnikih prevajanje poteka na leksikalni ravni, kjer najdemo angleške ustreznice v okviru besedotvorja
Vodnik se je zavedal tudi posebne vloge latinskih ustreznic kot vzporednega poimenovanja medicini
Toda pri Dual core pa imamo ustreznico ki tudi pomensko lepo ustreza
Finder ustreznica Raziskovalca je Leopardom dobil adut ki konkurenta pusti daleč za sabo
Pač hopkick minusu je tekken ustreznica SRKju sredi nasprotnikovega napada
Na drugi strani na primer za mikroskop nimamo primerne slovenske ustreznice in seveda nikakor ne bi pisal
Sedaj moramo samo še za oba veznika najti pisno ustreznico
Toda Devil's Cartel ni umetnost ampak ustreznica cenenim akcijskim filmom videotekah kakršnih je igral
svetovni vojni je dedek Mraz smiselna ustreznica za Božička