sorodni izrazi in sinonimi v sodobni slovenščini, hrvaščini in srbščini
Podobnost besed in fraz med rezultati je odvisna od tega, kolikokrat se beseda
ali fraza pojavi v podobnem stavčnem kontekstu kot "v zaprošeni državi članici".
Podobni izrazi in sinonimi za
Kliknite za poizvedbo
Širši sorodni izrazi
Izrazi, ki navajajo v zaprošeni državi članici med svojimi sorodnimi izrazi, a jih seznam zgoraj ne doseže. Njihova podobnost je nižja od podobnosti zadnjega izraza nad njimi.
Pogosto skupaj z
Primeri iz korpusa
Korpus Common Crawl
Common Crawl je korpus spletnih strani
Pravni red prej izdani sodni odločbi v zaprošeni državi članici vedno podeljuje močnejši učinek kakor tuji sodni odločbi.
Če oseba, ki povzroča tveganje, prebiva v zaprošeni državi članici, se uradno obvestilo opravi v skladu s pravom te države članice.
Zaščitnega ukrepa, odrejenega v državi članici izvora, v zaprošeni državi članici pod nobenim pogojem ni dovoljeno vsebinsko preverjati.
Za ta dokument se v zaprošeni državi članici ne zahteva nikakršna listina o priznanju, dopolnitvi ali nadomestitvi.
Vsako zaprosilo za izterjavo spremlja enotni izvršilni naslov v zaprošeni državi članici.
Uradniki države članice, ki je poslala zahtevo, prisotni pri pregledih v zaprošeni državi članici, morajo vsakokrat predložiti dokaz o svojem uradnem položaju.
Uradniki države članice prosilke, ki so prisotni pri pregledu v zaprošeni državi članici, lahko kadar koli predložijo dokazilo o svojem uradnem položaju.
Stranki, ki zahteva zavrnitev izvršitve sodne odločbe, izdane v drugi državi članici, v zaprošeni državi članici ni treba imeti poštnega naslova.
Stranki, ki zahteva izvršitev sodne odločbe, izdane v drugi državi članici, v zaprošeni državi članici ni treba imeti poštnega naslova.
Posledično bi bilo treba sodbo sodišča posamezne države članice obravnavati, kot da je bila dana v zaprošeni državi članici.
Pod nobenimi pogoji sodne odločbe, izdane v državi članici, ni dovoljeno preizkusiti glede vsebine v zaprošeni državi članici.
Neposredno izvrševanje sodne odločbe iz države članice v zaprošeni državi članici brez razglasitve izvršljivosti ne bi smelo ogroziti spoštovanja pravic obrambe.
Že v veljavni direktivi je določeno , da so lahko uradne osebe države prosilke prisotne pri pregledu v zaprošeni državi članici .
Predstavlja tudi edino osnovo za izterjavo ali zavarovanje plačila terjatve v zaprošeni državi članici .
Enotni izvršilni naslov v zaprošeni državi članici vsebuje precejšnjo vsebino prvotnega izvršilnega naslova izdanega v državi prosilki .
Uradniki države članice prosilke , ki so prisotni pri pregledu v zaprošeni državi članici , lahko kadar koli predložijo dokazilo o svojem uradnem položaju .
Tajne preiskave v zaprošeni državi članici so časovno omejene .
Stranki , ki zahteva izvršitev sodne odločbe , izdane v drugi državi članici ( v zaprošeni državi članici ) ni treba imeti poštnega naslova .
Pod nobenimi pogoji sodne odločbe , izdane v državi članici , ni dovoljeno preizkusiti glede vsebine v zaprošeni državi članici .
Enotna kontaktna točka , ki jo imenuje zaprošena država članica , bi morala olajšati posredovanje prošnje ustreznemu pristojnemu organu v zaprošeni državi članici .