„Satu poſluſhajte vy Krajli inu merkajte;
17 Kaj poſkakujete vy velike Gorre?
PErneſsite ſemkaj GOSPVDV vy oblaſtniki: Pèrneſsite ſemkaj GOSPVDV zhaſt inu muzh.
Potem imas pa vx v cos alpha cdot vy frac gt v sin alpha cdot frac gt Pri tem je alpha tistih petnajst
Ce oznacis odmika drsnikov od izhodisca in velja in ce to odvajas dobis vx vy je od koder lahko izrazis
Potem je je je vx vy in je
1 VEſſelite ſe GOSPVDA, vy pravizhni, Ty brumni ga imajo lipu zhaſtiti.
Ker zahtevamo da pride iz kar je naravnost se mora vy natancno pokrajsati hitrostjo reke ce se glede
Ko imaš in komponento je celotna hitrost po pitagorovem izreku je sqrt vx vy
vy bote morali njegovi Hlapzi biti — “
19 INV MY IMAMO TVDI ENO TERDNO beſsedo téh Prerokou, inu vy prou dejete, de vy na toiſto merkate, kakòr
spominku se nahaja česki predlog vy iz pred kridlo šidlo zato je mislil Dobrovsky da je rokopis iz Českega
4 Otrozhizhi, vy ſte od Buga, inu ſte úne premogli.
jasno da mora biti razmerje med komponentama hitrosti enako razmerju med sirino in dolzino poti frac vx vy
hitrostjo vx in se vertikalno odrine hitrostjo vy s Ob odrivu pridobi