sorodni izrazi in sinonimi v sodobni slovenščini, hrvaščini in srbščini
Podobnost besed in fraz med rezultati je odvisna od tega, kolikokrat se beseda
ali fraza pojavi v podobnem stavčnem kontekstu kot "vzporejanju".
Podobni izrazi in sinonimi za
Kliknite za poizvedbo
Primeri iz korpusa
Korpus Common Crawl
Common Crawl je korpus spletnih strani
Ni dvoma da je že antika poznala literarno vzporejanje ga je uporabljala le kritične namene da bi ugotovila
Četudi je prva komedija, druga pa tragedija, se ni mogoče ogniti vzporejanju: tako v novogoriški postavitvi
Že Grenkih sadežih pravice je Jesih vzpostavil svojo novo dramaturgijo svobodno vzporejanje različnih
in želji da bi otroku pomagali se pogosto zatečejo sitnarjenju pridiganju nalaganju krivde grožnjam vzporejanjem
kratic ali lastnih imen so lastnosti izhodiščnega in ciljnega teksta, ki pomagajo izboljšati rezultate vzporejanja
Večina programov s pomnilnikom prevodov zato ponuja možnost ročnega popravljanja rezultatov vzporejanja
katarina neprimerno se mi zdi to vzporejanje otrok in psov in tukaj se povsem strinjam kalbom
njega samega kot tudi nima pogledov preko trenutka prihodnost in za trenutkom preteklost ter načinov vzporejanja
Me je pa ob tem znova preplavil val premišljevanj in samoizpraševanj saj mimo vzporejanja zgodb takšnih
Pa vendar je prav to vzporejanje občutka popolnega razvrednotenja kaosom sodobne družbe tisto kar uprizoritvi
njen okvir pa ne spada zgolj vzporejanje dveh del ali osebnosti dveh nazorov ali gibanj temveč tudi razpravljanje
Avtorica jih odkriva vzporejanjem preteklosti in sedanjosti
Zanimivo je na primer avtorjevo vzporejanje erotichnega pozhelenja aktualnim amerishkim militarizmom
kritičnim vzporejanjem dveh tekstov dveh dramatičnih koncepcij dveh prizorov ali form ugotovimo sicer
Znanost je človekova dejavnost sistematično pridobivanje novega znanja naravi in vzporejanje spoznanj