sorodni izrazi in sinonimi v sodobni slovenščini, hrvaščini in srbščini
Podobnost besed in fraz med rezultati je odvisna od tega, kolikokrat se beseda ali fraza pojavi v podobnem stavčnem kontekstu kot "wydział".
Kliknite za poizvedbo
Primeri iz korpusa
Korpus Common Crawl
Common Crawl je korpus spletnih strani
Wydział se lahko deli na instytute, ti pa na katedre in zakłade.
Pridevniška oblika besedne zveze wydział prawny nima več pomena fakultete, temveč gre za oddelek mestnega urada.
Wydział zagraniczny - Jugosławia, Varšava, s. d., 44-46. poljska stran ni sklenila niti ene.
Na Šlezijski univerzi v Katovicah je trenutno slovenščina del Oddelka za slovansko filologijo (Instytut Filologii Słowiańskiej) na Humanistični fakulteti (Wydział Humanistyczny).
Študij je razpisan na Filološki fakulteti (Wydział Filologiczny) na Oddelku za slovansko filologijo (Katedra Filologii Słowiańskiej).
V poljščini pa ima večina poimenovanj za vrsto fakultete variantne oblike, v glavnini se ujemalna konstrukcija pojavlja zelo redko, ponekod pa velja celo za prednostno obliko, npr. wydział pedagogiczny / wydział pedagogiki 'pedagoška fakulteta'.
Poljski ustreznik slovenske fakultete je wydział.
Seveda pa pogosto prihaja do odstopov in dvojničnih oblik znotraj pomenskih kategorij, kar je vidno na primerih besednih zvez z besedo факультет, wydział 'fakulteta' na mestu jedra (glej Tabelo 6).
Iz predmetnika je razvidno, da je slovenščina eden izmed izbirnih lektoratov, ni pa mogoče identificirati morebitnih drugih slovenističnih predmetov, saj imajo vsi predmeti zelo splošne nazive in opise (Wydział Humanistyczny 2025: ni str.).
Študijski program (kierunek) se imenuje Slavistika, študentom pa je v naprej dodeljena ena izmed smeri (specjalizacja): bohemistika, bolgaristika, kroatistika, srbistika, slovakistika ali slovenistika4 (Wydział Polonistyki 2025: ni str.).
Državljanska problematika me zanima vrsto let, že skoraj od začetka študija uprave na prvostopenjskem študiju na Fakulteti za pravo in upravo Šlezijske univerze (Wydział Prawa i Administracji, Uniwersytet Śląski).
Wydział Zagraniczny, Varšava, s. d., 13-16. ambasade, Nikola Sandulović, bivši vodja predstavništva za transport ministrstva za zunanjo trgovino FNRJ, in Jovan Prodanović, nekdanji vodja oddelka za kemijo na ministrstvu za trgovino FNRJ.
Warszawa: Uniwersytet Warszawski: Wydział Geografii i Studiów Regionalnych, 9-58.
Na Univerzi v Varšavi je trenutno slovenistika samostojen študijski program, ki se razpisuje praviloma vsako tretje leto na Oddelku za zahodno in južno slavistiko (Instytut Slawistyki Zachodniej i Południowej) na Fakulteti za polonistiko (Wydział Polonistyczny).
математический факультет / wydział matematyki / wydział fakulteta za matematiko факультет математики
MISH je kratica za Międzywiadziałowe Indywidualne Studia Humanistyczne, ki jih na Jagelonski univerzi izvaja šest različnih fakultet - med njimi Filološka fakulteta (Wydział Filologiczny), katere del je Oddelek za slavistiko (Instytut Slawistyki).
Gramatyka opisowa języka słoweńskiego - cywilizacja i kultura słoweńskiego obszaru językowego : zajęcia dydaktyczne ze studentami Filologii Słowiańskiej , w semestrze zimowym roku akademickiego 2004/05 , Akademia Techniczno-Humanistyczna , Wydział Humanistyczno-Społeczny , Bielsko-Biała .
Wydział Zagraniczny, Varšava, s. d., 13-16, 33-37; Gulić, "Jugosłowiańska emigracja kominformowska," 158-162.
Na vprašanji o univerzi in fakulteti je odgovorilo 15 anketirancev, 14 jih obiskuje Filozofsko fakulteto Univerze v Ljubljani, ena oseba pa Filološko fakulteto Jagelonske univerze v Krakovu (Wydział Filologiczny Uniwersytetu Jagiellońskiego w Krakowie).
Na Jagelonski univerzi slovenščina trenutno domuje na Katedri za hrvaško in slovensko filologijo (Zakład Filologii Chorwackiej i Słoweńskiej) na Oddelku za slovansko filologijo (Instytut Filologii Słowiańskiej) na Filološki fakulteti (Wydział Filologiczny).