sorodni izrazi in sinonimi v sodobni slovenščini, hrvaščini in srbščini
Podobnost besed in fraz med rezultati je odvisna od tega, kolikokrat se beseda
ali fraza pojavi v podobnem stavčnem kontekstu kot "zadevo vrnilo sodišču prve".
Podobni izrazi in sinonimi za
Kliknite za poizvedbo
Primeri iz korpusa
Korpus Common Crawl
Common Crawl je korpus spletnih strani
Zvezno ustavno sodišče je zato razveljavilo odločitev rednih sodišč in zadevo vrnilo sodišču prve stopnje v novo sojenje.
Zato je pritožbeno sodišče pritožbi toženih strank ugodilo , sodbo sodišča prve stopnje razveljavilo in zadevo vrnilo sodišču prve stopnje v ponovno odločanje .
Zaradi navedenega je pritožbi obdolženca ugodilo in izpodbijano sodbo razveljavilo ter zadevo vrnilo sodišču prve stopnje v novo sojenje.
ZPP izpodbijano sodbo razveljavilo ter zadevo vrnilo sodišču prve stopnje v novo sojenje .
Vrhovno sodišče je reviziji ugodilo, razveljavilo sodbi in zadevo vrnilo sodišču prve stopnje v ponovno sojenje.
Vrhovno sodišče je reviziji ugodilo, izpodbijano sodbo je razveljavilo in zadevo vrnilo sodišču prve stopnje v novo sojenje.
Vrhovno sodišče je razveljavilo sodbi sodišč prve in druge stopnje in zadevo vrnilo sodišču prve stopnje v novo sojenje.
Sodišče druge stopnje je ugodilo pritožbi tožene stranke in izpodbijano prvostopno sodbo razveljavilo ter zadevo vrnilo sodišču prve stopnje v ponovno sojenje .
S. ugodilo , sodbo razveljavilo in zadevo vrnilo sodišču prve stopnje v novo sojenje .
Reviziji se je ugodilo, sodbi sodišč druge in prve stopnje je sodišče razveljavilo ter zadevo vrnilo sodišču prve stopnje v novo obravnavo.
Pritožbeno sodišče je tako razveljavilo izpodbijano sodbo sodišča prve stopnje in zadevo vrnilo sodišču prve stopnje v novo odločanje ( določilo čl .
Pritožbeno sodišče je sodbo zato razveljavilo in zadevo vrnilo sodišču prve stopnje v ponovno sojenje.
Po obsojenčevi prvi pritožbi je višje sodišče sodbo potrdilo, po drugi je vrhovno sodišče sodbo razveljavilo in zadevo vrnilo sodišču prve stopnje.
Zato je revizijsko sodišče reviziji ugodilo , sklepa sodišč druge in prve stopnje razveljavilo in zadevo vrnilo sodišču prve stopnje v novo sojenje .
Vrhovno sodišče je zahtevi za varstvo zakonitosti ugodilo , izpodbijano sodno poravnavo razveljavilo in zadevo vrnilo sodišču prve stopnje v nadaljnji postopek .
Revizijsko sodišče je reviziji ugodilo in je razveljavilo sodbi nižjih sodišč ter zadevo vrnilo sodišču prve stopnje v novo sojenje .
Pritožbeno sodišče je pritožbi ugodilo in zadevo vrnilo sodišču prve stopnje v nov postopek .
Pritožbeno sodišče je pritožbi ugodilo in razveljavilo sklep sodišča prve stopnje ter zadevo vrnilo sodišču prve stopnje v nov postopek .
Pritožbeno sodišče je pritožbi ugodilo , sodbo sodišča prve stopnje razveljavilo in zadevo vrnilo sodišču prve stopnje v novo obravnavanje .
Pritožbeno sodišče je pritožbi o nezakonitosti stavke ugodilo in izpodbijani sklep razveljavilo ter zadevo vrnilo sodišču prve stopnje .