sorodni izrazi in sinonimi v sodobni slovenščini, hrvaščini in srbščini
Podobnost besed in fraz med rezultati je odvisna od tega, kolikokrat se beseda
ali fraza pojavi v podobnem stavčnem kontekstu kot "zaradi utemeljenega strahu pred preganjanjem".
Podobni izrazi in sinonimi za
Kliknite za poizvedbo
Pogosto skupaj z
Primeri iz korpusa
Korpus Common Crawl
Common Crawl je korpus spletnih strani
Pravna definicija opisuje begunca kot posameznika , ki zaradi utemeljenega strahu pred preganjanjem beži iz neke države .
• Begunci so posamezniki , ki zaradi utemeljenega strahu pred preganjanjem predvsem zardi rase , vere in narodne pripadnosti , bežijo iz države .
Pravna definicija opredeljuje, da je begunec posameznik, ki zaradi utemeljenega strahu pred preganjanjem zaradi rase, vere, narodne pripadnosti, pripadnosti neki družbeni skupini ali političnemu prepričanju beži iz države izvora.
Pravna definicija opisuje begunca kot posameznika, ki zaradi utemeljenega strahu pred preganjanjem, zaradi rase, vere, narodne pripadnosti, pripadnosti neki družbeni skupini ali političnemu prepričanju beži iz neke države.
Tako določa , da se status begunca prizna državljanu tretje države , ki se zaradi utemeljenega strahu pred preganjanjem , nahaja izven države , katere državljan je .
Prosilce za status mednarodne zaščite je prepovedano vračati nazaj v državo iz katere so ušli zaradi utemeljenega strahu pred preganjanjem njih samih oziroma njihovih družinskih članov .
Gre za temeljno človekovo pravico , ki podaja normativno varstvo tistim osebam , ki so morale zaradi utemeljenega strahu pred preganjanjem zapustiti državo rojstva oziroma prebivališča .
Begunec je oseba , ki se ne more vrniti v svojo državo zaradi utemeljenega strahu pred preganjanjem zaradi svoje rasne , verske , narodnostne ali etnične pripadnosti , političnega prepričanja ali članstva v določeni družbeni skupini .
Ženevska konvencija iz leta 1951 opredeljuje begunca kot osebo, ki zaradi utemeljenega strahu pred preganjanjem na podlagi rase, vere, narodnosti, pripadnosti določeni družbeni skupini ali političnemu prepričanju zapusti svojo domovino.
Termin begunec je opredeljen v 1. členu Konvencije kot oseba, ki je izven države, katere državljan je, zaradi utemeljenega strahu pred preganjanjem zaradi rase, vere, narodnosti, pripadnosti posebni družbeni skupini ali političnega prepričanja.
Begunce opredeljuje Konvencija o statusu beguncev iz leta 1951 , ki jim priznava zaščito » zaradi utemeljenega strahu pred preganjanjem osnovanem na rasi , veri , narodni pripadnosti , pripadnosti določeni družbeni skupini ali določenem političnem prepričanju « v domači državi .
Azil je "oblika mednarodne zaščite, ki se prizna osebi, ki je zbežala iz svoje domovine in se tja, zaradi utemeljenega strahu pred preganjanjem, ne more vrniti" (Evropska komisija 2016a).
Begunce definira kot ljudi , ki se nahajajo » izven svoje države zaradi utemeljenega strahu pred preganjanjem na podlagi rase , vere , narodnosti , članstva v določeni družbeni skupini ali političnega prepričanja « ( čl. 1 / A / 2 Konvencije ) .
Begunci, kot jih definira Konvencija o statusu beguncev (UNHCR, 1951), so osebe, ki so prisiljene zapustiti svojo državo zaradi utemeljenega strahu pred preganjanjem zaradi rase, vere, narodnosti, političnega prepričanja ali pripadnosti določeni družbeni skupini.
(Ladić idr., 2020) Status begunca se podeli osebi, ki se zaradi utemeljenega strahu pred preganjanjem nahaja izven svoje države in se ne more ali zaradi strahu ne želi vrniti nazaj.
begunec + slovnice Oseba , ki ni v državi svojega izvora in ki je zaradi utemeljenega strahu pred preganjanjem nezmožen , ali si ne želi okoristiti se z državno zaščito . prevodi begunec Dodaj . izbjeglica noun .
Status begunca se prizna državljanu tretje države ali osebi brez državljanstva , ki zapusti izvorno državo zaradi utemeljenega strahu pred preganjanjem , ki temelji na :
Kar pa zadeva presojo zakonitosti izpodbijanega akta z vidika upravičenosti do statusa begunca zaradi utemeljenega strahu pred preganjanjem zaradi pripadnosti določeni veroizpovedi ( oziroma zaradi spremembe veroizpovedi iz islama v krščanstvo ) , sodišče ugotavlja naslednje :
"Pravna definicija14 opisuje begunca kot posameznika, ki zaradi utemeljenega strahu pred preganjanjem (zaradi rase, vere, narodne pripadnosti, pripadnosti neki družbeni skupini ali političnemu prepričanju) beži iz neke države."
Če obstaja razlog za domnevo, da starši zaradi utemeljenega strahu pred preganjanjem želijo, da njihov otrok ne bi bil rojen, se lahko domneva, da ima ta strah pred preganjanjem tudi sam.260