sorodni izrazi in sinonimi v sodobni slovenščini, hrvaščini in srbščini
Podobnost besed in fraz med rezultati je odvisna od tega, kolikokrat se beseda
ali fraza pojavi v podobnem stavčnem kontekstu kot "zasledovanim ciljem".
Podobni izrazi in sinonimi za
Kliknite za poizvedbo
Širši sorodni izrazi
Izrazi, ki navajajo zasledovanim ciljem med svojimi sorodnimi izrazi, a jih seznam zgoraj ne doseže. Njihova podobnost je nižja od podobnosti zadnjega izraza nad njimi.
Pogosto skupaj z
Primeri iz korpusa
Korpus Common Crawl
Common Crawl je korpus spletnih strani
Zgolj navedba dokazov je milejše sredstvo , kot bi bilo pravilo o obrnjenem dokaznem bremenu , teža posega pa je sorazmerna z zasledovanim ciljem .
Vedno se pa da zakone spremeniti in jih približati zasledovanim ciljem .
V nadaljevanju pa je moralo sodišče presoditi še, ali je bil ukrep tudi sorazmeren z zasledovanim ciljem.
Tretjič, poseg v pravico mora biti nujen v demokratični družbi, torej proporcionalen s zasledovanim ciljem in utemeljen z zadostnimi in relevantnimi razlogi.
Sodišče je dalje ugotovilo, da je bil ukrep proporcionalen z zasledovanim ciljem, saj je minimalno posegal v svobodo izražanja pritožnika.
Proporcionalnost pomeni, da obstaja ravnovesje med omejitvijo pravice do zagovornika in zasledovanim ciljem, to je zaščita pred nevarnostjo za zgoraj omenjene dobrine.
Poleg tega morajo zagotoviti, da so omejitve varstva osebnih podatkov poštene, zakonite in v skladu z legitimnim zasledovanim ciljem.
Ovira je lahko upravičena le pri bolnišničnem zdravljenju ( samo če je omejitev sorazmerna z zasledovanim ciljem ) , ne pa tudi pri ambulantnem .
Odločilo je, da država v konkretnem izvršilnem postopku ni vzpostavila pravičnega ravnotežja med zasledovanim ciljem in ukrepom, uporabljenim zoper dolžnika.
Nazadnje mora biti poseg sorazmeren z zasledovanim ciljem.
Ključnega pomena pri uporabi načela je tehtanje med zasledovanim ciljem ter zakonosko in ustavno normo.
Presoja o tem , ali se zasleduje legitimen cilj ali obstaja razumno sorazmerje med uporabljenim sredstvom in zasledovanim ciljem .
Podana naj bi bila razumna zveza med posegom in zasledovanim ciljem .
Meni , da je podana razumna zveza med izpodbijano ureditvijo in zasledovanim ciljem .
Ureditev namreč predstavlja nedopusten poseg v pravice tretjih , ki ni sorazmeren z zasledovanim ciljem , to je z zagotavljanjem učinkovitosti izvršbe .
Treba je še ugotoviti , ali je bil sporni ukrep sorazmeren z zasledovanim ciljem .
Ti pa seveda ne smejo biti arbitrarni , ampak morajo biti v razumni povezavi z zasledovanim ciljem .
Pritožnik je trdil , da so bila sredstva iz več razlogov nesorazmerna z zasledovanim ciljem .
Podana je tudi razumna zveza med posegom in zasledovanim ciljem .
O kršitvi prepovedi diskriminacije lahko govorimo , če rabe spornih meril ni mogoče upravičiti kot ustreznih , nujno potrebnih in sorazmernih z zasledovanim ciljem .