slični izrazi i sinonimi u savremenom srpskom, hrvatskom i slovenskom
Sličnost reči ili fraza u rezultatima zavisi od toga, koliko puta se reč ili fraza pojavlja u sličnom kontekstu kao "aleutski".
Primeri iz opštega korpusa
Korpus srWac
srWaC je korpus srpskog jezika (Clarin.si)
13 dana, na kamenu, zavejan snegom. On se neprestano molio Bogu, i jedno jutro čuje glas angela: Još tri dana, i ti ćeš biti spasen. I zaista treći dan dođu tri Aleutca, sa Aleutskih ostrva, koji su bili spaseni sa one iste lađe. Oni su otišli k svojima i javili, da je vladika poginuo, te trojica u čamcu pođu da traže telo vladičino. U međuvremenu
. Život eksimskih plemena počeo je da se menja 1741, kada su prvi ruski trgovci krznom pristigli na Kamčatku, a uskoro su počeli i redovno da plove od obala Sibira od Aleutskih ostrva (arhipelag na severozapadnoj obali Severne Amerike, između Aljaske i Kamčatke). Krajem 18. veka počinje stalno naseljavanje trgovaca krznom iz različitih
to dolaskom sveštenika Ivana Venijaminova na Aleute. Na ostrvo Unalaška pristigao je sa porodicom, jula 1824, i narednih 15 godina prosvećivao je žitelje Kamčatke, Aleutskih ostrva, Severne Amerike, krstio hiljade ljudi, gradio hramove, pri kojima je osnivao škole. Po smrti supruge, novembra 1840, zamonašio se pod imenom Inoćentije, a
je osnivao škole. Po smrti supruge, novembra 1840, zamonašio se pod imenom Inoćentije, a već 15. decembra iste godine postao je prvi episkop Kamčatski, Kurilski i Aleutski (kasnije, 1850, Inoćentije je postao arhiepiskop, a 1868. i mitropolit Moskovski).
narečja. Kasnije je štampao još nekoliko rečnika, gramatika i bukvara na jezicima Alauta i Tlingita. Sve u svemu, Rusi su izgradili brojne drvene crkvice i kapele duž Aleutskih ostrva i južno-centralne obale Aljaske, a tokom 1840 - ih, Rusko-američka kompanija podigla je sabornu crkvu u Novoarhangelsku (današnja Sitka, na teritoriji SAD)
ugovorom ". Aleutskih ostrva i Aljaske, bez sumnje jednog od najaktivnijih hrišćanskih misionara svih vremena. Sveti Inokentije je bio naučnik, moreplovac, istoričar, prevodilac,
hramova, ali pre svega pastir ljudskih duša. Drugi deo je sama knjiga "Putokaz za Carstvo Nebesko ", koja predstavlja glavno delo svetog Inokentija. Napisana je na aleutskom jeziku 1833. godine, za domorodačko stanovništvo Aleutskih ostrva koja se prostiru od Kamčatke do Aljaske. Ubrzo je prevedena na ruski i za kratko vreme doživela
knjiga "Putokaz za Carstvo Nebesko ", koja predstavlja glavno delo svetog Inokentija. Napisana je na aleutskom jeziku 1833. godine, za domorodačko stanovništvo Aleutskih ostrva koja se prostiru od Kamčatke do Aljaske. Ubrzo je prevedena na ruski i za kratko vreme doživela četrdeset šest izdanja. Ovo je prvi put da se u celini objavljuje i
velike pomoći u navigaciji sa zemlje, pratili su ih pehovi u vidu magle, mećava, orkana i peščavih oluja. Zbog toga je nakon tri nedelje leta, 30. aprila, na putu ka Aleutskim ostrvima, avion Seattle "je zbog guste magle udario u planinu Port Moller na Aljasci. Začudo, posada je preživela i kroz sneg i led posle brojnih nedaća peške stigla do
, u ruskoj prestonici će biti devet časova pre podne. Aleutskih ostrva, izmedju Kamčatke i Aljaske.
pomračenja 20 - 21 maja 2012. g okrenuo prema Zemlji i snimio 4 fotografije, po dve na svakoj od dve uzastopne orbite. Aleutskih ostrva i Japana. Mesečeva senka je prelazila preko Zemlje u periodu od oko dva sata.
u 9 ujutro na prvom programu RTV ili na adresi aleutskih sela na ostrvu Kodijak. To je bilo ono leto kada je trebalo da bude kanonizovan prvi pravoslavni svetitelj u Americi - Sveti German Aljaski i ja sam žarko želeo da odem.
Vitus Beringovog putovanja 1741. putovanja tokom kojeg su stotine avanturista iz severne Azije preveslale do Aljaske u velikim kožnim čamcima. Oni su trgovali sa aleutskim narodima na 1500 kilometara dugačkom lancu ostrva koja povezuju Ameriku i Kamčatku donoseći na stotine vrednih sirovih koža koje su dalje upućivane na kinesko
lancu ostrva koja povezuju Ameriku i Kamčatku donoseći na stotine vrednih sirovih koža koje su dalje upućivane na kinesko tržište. Neki su se konačno nastanili na aleutskim ostrvima ženeći se tamošnjim ženama. Ovi sibirski trgovci su prvi doneli Pravoslavlje, krstili svoje žene i decu i podizali prve crkve.
koji su dolazili u njegov rodni grad pa se, pošto je završio bogosloviju u Irkutsku 1824. godine, dobrovoljno prijavio da služi u Americi. Otac Jovan je naučio aleutski jezik i sastavio azbuku za njega. Uz pomoć aleutskog vođe Ivana Panjkova, preveo je Evanđelje po Mateju i katihizis na jezik Aleuta a 1826. godine je otvorio i prvu