slični izrazi i sinonimi u savremenom srpskom, hrvatskom i slovenskom
Sličnost reči ili fraza u rezultatima zavisi od toga, koliko puta se reč ili fraza pojavlja u sličnom kontekstu kao "alutuk".
Primeri iz opštega korpusa
Korpus srWac
srWaC je korpus srpskog jezika (Clarin.si)
Sergejevič Termen i Nikola Tesla. Oba ova velikana su provela značajno vreme u Njujorku, ali se začudo nikada nisu sreli. Obojica su bili inženjeri elektrotehnike i obojica su radili na otkriću bežičnog sprovođenja energije i informacija " Alutuka Ipelea festivalu autorskog stripa održanom prošle sedmice u Pančevu verovatno prvo gostovanje jednog inuitskog umetnika u ovoj sredini uopšte
poraza od Italije u polufinalu EURO 2012. Italija je taktički odigrala fantastično. Nama je, sa druge strane, nedostajalo i malo sreće. Imamo tako veliki potencijal, ali moramo da počnemo da ga koristimo inače nećemo osvojiti trofeje, rekao je kapiten pancera. Jako, jako gorak je [ ... ] Alutuk Ipele, ostavio veliki trag na našoj sceni svojim boravkom ovde, kao i da je renomirana muzičarka Dorit Krajsler koja izvodi muziku na tereminu bila čak nekoliko puta u našem gradu, i to isključivo u našem gradu kada je boravila u Srbiji, dodao je Saša Rakezić. Istoričar stripa Zdravko Zupan smatra da je dragoceno to što je Rakezić ovom manifestacijom napravio spoj tradicije i modernih kretanja u devetoj umetnosti .
nekih usluga, električne energije, ali Vlada Srbije verovatno neće žuriti sa takvom odlukom . Alutuk Ipele ( Alootook Ipellie ), a njegove radove sam zapazio u časopisu "Inuit tudej ", i još tada sam bio nekako ubeđen da ću jednog dana ( kad-tad ) sresti osobu ( ma ko to bio ) koja je autor tako jednostavnih i upečatljivih radova. Alutuk je umetnik ( crtač i pisac ) inuitskog ( eskimskog ) porekla, koji je u Pančevo došao iz kanadske prestonice Otave, gde živi već dugi niz godina, iako je rođen u dalekom i slabo nastanjenom predelu koji se nekada zvao Zaliv Frobišer ( danas je
u Pančevu, došao sam u priliku da ispunim i jednu svoju staru želju da upoznam umetnika čije sam ilustracije i kratke stripove pre dvadesetak godina pronašao u časopisu u jednoj prodavnici polovnih knjiga u Beogradu. Umetnik o kojem govorim je Alutuk Ipele ( Alootook Ipellie ), a njegove radove sam zapazio u časopisu "Inuit tudej ", i još tada sam bio nekako ubeđen da ću jednog dana ( kad-tad ) sresti osobu ( ma ko to bio ) koja je autor tako jednostavnih i upečatljivih radova . Alutuk je umetnik ( crtač i pisac ) inuitskog ( eskimskog ) porekla, koji je u Pančevo došao iz kanadske prestonice Otave, gde živi već dugi niz godina, iako je rođen u dalekom i slabo nastanjenom predelu koji se nekada zvao Zaliv Frobišer ( danas je ozvaničen inuitski naziv Iquluit ). Više godina je trajalo naše dopisivanje, dok se početkom septembra nismo i konačno sreli, kada je priređena izložba radova ovog autora na GRRR festivalu, čiji sam umetnički direktor .
sam umetnički direktor . Alutuk ( rođen 1951, u drugoj godini života izgubio je oca koji je poginuo u lovu ) spada u možda poslednju generaciju ljudi koji su doživeli da budu rođeni u polunomadskim tradicionalnim nastambama Inuita. Istovemeno, on je predstavnik prve generacije svojih sunarodnika koji su nakon detinjstva provedenog u ambijentu krajnjeg Severa bili izmešteni ( akcijom kanadske vlade ) u trajne građevine evropskog tipa, da bi na kraju doživeli iskustvo visoko urbanizovanog
izgubio je oca koji je poginuo u lovu ) spada u možda poslednju generaciju ljudi koji su doživeli da budu rođeni u polunomadskim tradicionalnim nastambama Inuita. Istovemeno, on je predstavnik prve generacije svojih sunarodnika koji su nakon detinjstva provedenog u ambijentu krajnjeg Severa bili izmešteni ( akcijom kanadske vlade ) u trajne građevine evropskog tipa, da bi na kraju doživeli iskustvo visoko urbanizovanog severnoameričkog grada kao što je Otava, gde je Alutuk Ipele posredstvom tutora iz kanadske vlade bio poslat da svrši srednjoškolsko obrazovanje, u nameri da postane mehaničar ili službenik u nekom preduzeću, što je u to vreme bilo vrhunac karijere za predstavnike njegovog naroda. Umesto toga, Alutuk se sećao stripova kojima je bio impresioniran još kao dete nakon čega je odabrao da se posveti umetnosti. Razume se da čitava ova vratolomna tranzicija nije mogla da prođe bez strahovitih ozleda .
provedenog u ambijentu krajnjeg Severa bili izmešteni ( akcijom kanadske vlade ) u trajne građevine evropskog tipa, da bi na kraju doživeli iskustvo visoko urbanizovanog severnoameričkog grada kao što je Otava, gde je Alutuk Ipele posredstvom tutora iz kanadske vlade bio poslat da svrši srednjoškolsko obrazovanje, u nameri da postane mehaničar ili službenik u nekom preduzeću, što je u to vreme bilo vrhunac karijere za predstavnike njegovog naroda. Umesto toga , Alutuk se sećao stripova kojima je bio impresioniran još kao dete nakon čega je odabrao da se posveti umetnosti. Razume se da čitava ova vratolomna tranzicija nije mogla da prođe bez strahovitih ozleda .
ne žive kao Eskimi Alutuk , koji je zatim objasnio kako se kada pojedete sirovo meso foke smesta preznojite, što može da bude spasonosno u uslovima koji vladaju na Arktiku ...
razoružavajuća jednostavnost u činjenici da se u njihovoj tradiciji pojavljuje jedan jedini muzički instrument, neka vrsta malog bubnja. Kao i to da u inuktitutu ne postoji reč "sloboda ", valjda zato što nije postojalo nešto što bi bilo suprotno tom iskustvu. Negde sam čitao da su grenlandski Inuiti bili prosto opsednuti idejom služenja kazne u zatvoru, jer je to bilo toliko suprotno njihovim socijalnim konceptima . Alutuk je odgovorio "ljudska lica ". O tome sam kasnije dugo razmišljao. Naime, to je odgovor nekoga ko dolazi iz sredine gde izvorno uopšte nisu postojale građevine, bar ne one trajnog karaktera, za koje mi Evropljani toliko vezujemo svoja ubeđenja i verovanja. Razmišljao sam o tome da mi uopšte i ne pretpostavljamo da neko može da posmatra svet nekim drukčijim očima, i da može neki prostor da pamti ne po građevinama, nego po licima koje je tamo zatekao .
. Umeo sam ovaj "nalaz" da prepoznam, jer u stanu već imam komad fosilizovanog zuba iz donje vilice te fascinantne životinje koja je nekada eto pohodila i naše krajeve. U svakom slučaju, pronalazak fosila usred grada bio je prizor koji kao da je izronjen iz sna. Odjednom smo svi zajedno bili približeni nečemu što je govorilo o vremenu kada su ljudska bića bila smeštena u jedan potpuno drukčiji ambijent od ovog modernog, u kojem još i postoje nekakvi stripovi . Alutuk Ipele ( drugi zdesna )
iz donje vilice te fascinantne životinje koja je nekada eto pohodila i naše krajeve. U svakom slučaju, pronalazak fosila usred grada bio je prizor koji kao da je izronjen iz sna. Odjednom smo svi zajedno bili približeni nečemu što je govorilo o vremenu kada su ljudska bića bila smeštena u jedan potpuno drukčiji ambijent od ovog modernog, u kojem još i postoje nekakvi stripovi . Alutuk Ipele ne spada u ljude koji na inuitsku prošlost gledaju sa nekom prenaglašenom sentimentalnošću. Nema više povratka na staro, čak i kada bi to neko silno želeo. "Ja se menjam onako kako se i svet Severa menja ", kaže u jednoj svojoj pesmi. Čak i njegovi crteži, u kojima se pojavljuju Inuiti prikazani kao u starim crtanim filmovima, predstavljaju neku vrstu samoironije, iako u isto vreme govore o zaista dramatičnim problemima sa kojima se suočava inuitska zajednica. Neki od
neko silno želeo. "Ja se menjam onako kako se i svet Severa menja ", kaže u jednoj svojoj pesmi. Čak i njegovi crteži, u kojima se pojavljuju Inuiti prikazani kao u starim crtanim filmovima, predstavljaju neku vrstu samoironije, iako u isto vreme govore o zaista dramatičnim problemima sa kojima se suočava inuitska zajednica. Neki od njegovih sunarodnika ( da, čak i među Inuitima ima onih bez smisla za humor ) bili su uvređeni ovim pojednostavljenim viđenjem. S druge strane , Alutuk ume da bude vrlo sofisticiran, kada govori o "zapadnjačkoj" popularnoj kulturi, a to je vidljivo i iz njegovog rada. Otkrio sam da ipak nije slušao grupu The Residents, čiji album Eskimo predstavlja imaginarni spoj primitivne, popularne i avangardne muzike. I pored toga je shvatio ironiju pesme Diskomo ( naslov nastao spajanjem engleskih reči "eskimo" i "disco" ), u kojoj The Residents dočaravaju hor Eskima koji uzvikuju refren: "Hoćemo koka - kolu "
nije slušao grupu The Residents, čiji album Eskimo predstavlja imaginarni spoj primitivne, popularne i avangardne muzike. I pored toga je shvatio ironiju pesme Diskomo ( naslov nastao spajanjem engleskih reči "eskimo" i "disco" ), u kojoj The Residents dočaravaju hor Eskima koji uzvikuju refren: "Hoćemo koka - kolu " Alutuk nas je uveravao da je to bizarna izmišljotina. Ipak, objasnio je da klasični poljupci "usta na usta" koje izmenjuju inuitski momci i devojke imaju dodatak u senzualnom prislanjanju noseva, što bi Evropljanima verovatno bilo teško izvodljivo s obzirom na drugačije rasne karakteristike ( oblik nosa ). To je demonstrirao poljubivši vlastitu ruku na taj poseban način, dok smo mi posmatrali nabravši obrve od čuda .
prislanjanju noseva, što bi Evropljanima verovatno bilo teško izvodljivo s obzirom na drugačije rasne karakteristike ( oblik nosa ). To je demonstrirao poljubivši vlastitu ruku na taj poseban način, dok smo mi posmatrali nabravši obrve od čuda . Alutuk je zapazio nešto drugo što ga je krajnje impresioniralo. "Ko bi rekao da ću ovde da sretnem nešto što će činiti da se osećam kao kod kuće ", rekao je šeretski, a ja nisam imao pojma o čemu govori. Kad je počeo da objašnjava, shvatio sam da je ugledao statuu koja se nalazi ispred onoga što u Pančevu nazivaju" nova robna kuća "; s obzirom na to da je skulptura tamo još od početka sedamdesetih, o njoj sam potpuno prestao da razmišljam Naime, jedan od lokalnih skulptora u socijalističko
skulptora u socijalističko vreme dobio je veliko parče belog mermera da u njemu iskleše što mu volja; materijal je u umetniku pobudio vrlo direktne asocijacije, i tako smo u centru banatskog grada dobili skulpturu koja predstavlja par polarnih medveda Jeste da se u to vreme govorilo o "umetničkoj viziji" i sličnim terminima, ali čisto sumnjam da je čovek mogao i da sanja da će njegovo delo konačno jednog dana da obraduje jednog istinskog stanovnika Arktika ... Alutuk znači, u slobodnom prevodu, "kit-orka-izranja-iz-vode-i-gleda ". Alutuk je beskrajno uživao u tome da nas nagna da imitiramo tu nekakvu kretnju kita orke, uzvikujući" Alootook Alootook "... Prezime Ipele dobio je šezdesetih godina, dekretom, prema imenu dede. Naime, s obzirom na to da prethodne generacije Inuita nisu imale prezimena, bio je to još jedan projekat državne administracije da" civilizuje "svoje arktičke podanike .