se u akademskim krugovima i dan-danas raspravlja, pomenuvši tek usput, u jednoj jedinoj rečenici, sličan slučaj Bjuela Kvejna, koji je, avgusta 1939, izvršio samoubistvo među Kraho Indijancima.
što zatraže, a sam Bog zna da su njihovi zahtevi beskrajni. Uvek sam činio za njih sve što je bilo u mojoj moći. Kao i za dr Bjuela . Dao sam mu sve što sam dao i Indijancima. Isto prijateljstvo. Jer je i on, kao i Indijanci, bio sam i izgubljen. A
koju sam obavljao nešto manje od godinu dana, a na koju sam stupio kako bih zaštitio Indijance, upravo uz pomoć dr Bjuela , zahvaljujući preporukama što ih je poslao u Rio de Žaneiro. Čak ni pokolj Indijanaca u Krupnoj glavi, koji bi možda dr
iste godine, grupa od dvadesetak Indijanaca ušla je u grad kasno uveče. Donosili su tužnu vest i, u koferu, predmete dr Bjuela za ličnu upotrebu, koje sam ja lično preuzeo i prebrojao, sa suzama u očima: dve knjige o muzici, Biblija, jedne cipele,
Pesoe da mi prevede te redove. Jedino to pismo koje nisam poslao u Rio de Žaneiro. Danas, nepunih šest godina po smrti dr Bjuela , profesor Pesoa se izdaje za etnologa i samozvanog proučavaoca Kraho Indijanaca, kao da u Karolinu nikada nije kročio
zatvorenih koverti jedino ta, koliko sam ja uspevao da shvatim, nije bila naslovljena na nekog od članova porodice dr Bjuela , niti na kakvog drugog antropologa ili misionara. Pokušaj da me razumeš. Bila su to teška vremena. Sve što sam učinio,
da sam ga već prethodno bio zamolio za pomoć prilikom sastavljanja pisma sa izrazima saučešća koje sam poslao majci dr Bjuela . Nikada nisam uspeo da se uverim da li si poruku primio, niti da li si je razumeo, pošto nisi došao da uzmeš ono što ti
se u akademskim krugovima i dan-danas raspravlja, pomenuvši tek usput, u jednoj jedinoj rečenici, sličan slučaj Bjuela Kvejna, koji je avgusta 1939. izvršio samoubistvo među Kraho Indijancima. Potražio sam autorku članka, takođe