2 Id, 7, v. 159 60. Ima još bugarštica jedna, kojoj je naslov: ' ' Molitva djevojčina Vidovnomu Bogu ' ', a predmet mitičan (83). Zaljubljena djevojka, eda
svesti čistinu. Po njekim znacima, mogao sam se nadati, dajbudi od djevojčine strane, ali vjerovati da će gazda Petar Petrović dati svoju bogatu
. Tada govori barjaktaru da opremi barjak i da idu po mladu. Kad dodju do djevojčine kuće ili čerge, njen otac izljubi se sa svim svatovima. On poziva tada 7
zatvorio vrata i nastavio voziti te su ćerka i majka ostale u autobusu, a djevojčina kosa je sve vrijeme bila zaglavljena u vratima.
pošalje djevojčinoj kući, pošto se njegova majka dogovori o tome s djevojčinom , i na to dadu pristanak njihovi očevi, razne darove: "nebe" - šećera i
ili gurabiju). Vjerenici izbjegavaju radi toga da prođu ispred djevojčine kuće, da je time ne nagone na trošak.
. djevojčinom ih kućom dočeka i isprati njezina rodbina. U kuću ulaze samo žene
. djevojčina oca i matere.
i nakaraju ga, djevojčinu zato što je iznio rđav glas na djevojku Izrailjku, i neka mu bude žena; da
s njom, i zateku se, djevojčinu pedeset sikala srebra, i neka mu ona bude žena zato što je osramoti; da je
naš tekst. Na prvi pogled nas je začudio prevod stihova iz pesme Želja djevojčina (350):
je spazi. To usko lice nofretetskih crta uvjeri ga da se ne vara, iako je djevojčina zlatna kosa bila podignuta uvis i spletena. Sjedjela je za malim stolom
ili zlatan novac ili prsten. Pošto prosci kažu zašto su došli, pruže ocu djevojčinom čuturu da pije. Ako je on primi i napije se, znači da pristaje; a ako
nekad to bude kad pobjegulja rodi, a biva i nikada. Prije svadbe ide roba djevojčina kad je redovan put, a nju pred vratima čeka neko sa sitom, u situ je žito i
I došavši u kuću, ne dopusti nikome da uđe osim Petru i Jovanu i Jakovu, i djevojčinom ocu i materi. 52. I svi plakahu i jaukahu za njom. A on reče: Ne plačite,