slični izrazi i sinonimi u savremenom srpskom, hrvatskom i slovenskom
Sličnost reči ili fraza u rezultatima zavisi od toga, koliko puta se reč ili fraza pojavlja u sličnom kontekstu kao "dvojezički".
Primeri iz opštega korpusa
Korpus srWac
srWaC je korpus srpskog jezika (Clarin.si)
koje se dostavlja kandidatu / kandidatkinji na kućnu adresu. Kandidat / kandidatkinja ima pravo da traži da mu se izda dvojezičko uverenje, tj. na srpskom jeziku i na jednom od jezika nacionalnih zajednica koji su u službenoj upotrebi u AP Vojvodini
informacije za Vladu AP Vojvodine, koje obuhvataju podatke: dvojezičkim obrascima; - o funkcionisanju organizacionih jedinica van sedišta organa, u smislu člana 36. Odluke o pokrajinskoj
delatnost, reflektuje izuzetnu snagu i ozbiljnost. dvojezički , logičan, pregledan i intuitivan za korišćenje, a pruža informacije o svim aktivnostima Lola instituta kako u zemlji
i na jezicima nacionalnih manjina koji su u službenoj upotrebi u opštini, gradu i naseljenom mestu i za štampanje dvojezičkih ili višejezičkih obrazaca kao i za štampanje službenih glasila i drugih javnih publikacija.
primenu, statutom opštine i grada Novog Sada utvrđene službene upotebe jezika i pisama, a prvenstveno za: - štampanje dvojezičkih ili višejezičkih obrazaca koji se koriste u radu organa uprave ili za druge potrebe, - pripremu odgovarajućih
smanjenje praktične upotrebe donjolužičkog jezika. dvojezičko Nemačko-lužičko pozorište u Budišinu i Lužički nacionalni ansambl (do 1989 Državni ansambl lužičke narodne kulture
sa porodicom dvojezičkih populacija. Psiholozi su su ispitivali saznajne sposobnosti 104 deteta starosti od šest godina, pri čemu je, sa jedne
baštu, kao i dvorište sa 16 ari placa. Kuća je vredna 1,5 miliona evra. dvojezičke nastave
% dece, raspoređene u 115 vaspitnih grupa. Ukupan broj dece u odnosu na prošlu školsku godinu manji je za 378 ili 1,97 %. Dvojezički vaspitnoobrazovni rad (na srpskom jeziku i na jednom od jezika nacionalne manjine ili na srpskom jeziku i na stranom
vaspitača. U odnosu na prošlu školsku godinu povećao se broj vaspitača koji pripremni predškolski program ostvaruju dvojezički , za tri ili 6,12 %.
Planirano neobavezno pešačenje od Tronoše do Tršića ostavili smo za neki drugi put kad nas put donese u ovaj kraj. Dvojezička web lokacija Vladine organizacije Savet za prava Deteta. Cilj i namena ove web lokacije je da informiše posetioce o
učenicima, i nisu ni znali da su testovi u stvari zadaci drugačiji. To su otkrili direktori škola i profesori koji rade u dvojezičkim školama. Znači, uporedili su testove koji su bili na srpskom jeziku i jeziku nacionalne manjine i videli su da se
Vuković, kao i u predškolskoj ustanovi Naša radost počeće upisivanje dece u srpsko-engleska odeljenja. dvojezičkih odeljenja u regionu gde je sedam jezika u službenoj upotrebi, a koristi se 24 jezika sredine, postaće predmet
regionu kao što je Vojvodina, kaže dr Zoltan Jegeš, pokrajinski sekretar za obrazovanje. dvojezičkih škola, pa će od septembra u osnovnim školama Ivan Goran Kovačić i Matko Vuković, kao i u predškolskoj ustanovi Naša
, ali se pojedini predmeti uče na stranom jeziku objašnjava Ivana Kropf-Gligorović, rukovodilac projekta uvođenja dvojezičke nastave.