Stihotvorenija, knj. IV, 1835. U tom pismu Merime je rekao isto što i u kasnijem predgovoru II izdanja La Guzla
dakako, zastarelo, rusoovski-romantičarsko, ali ću navesti, prema citatu u knjizi V. Jovanovića La Guzla
zajedničkog bavljenja Mickjevičeva i Puškinova narodnom poezijom proizašli su njihovi prevodi iz La Guzla
u Švajcarskoj, Francuskoj i Engleskoj. U Grenoblu je 1911. godine odbranio doktorsku disertaciju La Guzla
Paris, 1832, III, 149; Poésies de Goethe, traduites... par M-me E. Panckoucke, Paris, 1825; Merimee: La Guzla
zbirke pesama objavljene na francuskom jeziku. Izbor (navodno) ilirskih balada sa naslovom Gusla (La Guzla
Gete je preradio nekoliko pesama lepim stilom, a među njima i Hasanaginicu. Sada dalje govori po La Guzla
prevodiocu novogrčkih pesama K. Forjelu (Fauriel), nego o Merimeu i njegovoj senzacionalnoj knjizi La Guzla
romanom Nodje je dao ideju svome savremeniku Prosperu Merimeu (Merimee) za njegovu mistifikaciju La Guzla
originalne tekstove Vukove (str. 169). Od Puškina je, po Batovskom, morao doznati da se ilirski jezik (u La Guzla