slični izrazi i sinonimi u savremenom srpskom, hrvatskom i slovenskom
Sličnost reči ili fraza u rezultatima zavisi od toga, koliko puta se reč ili fraza pojavlja u sličnom kontekstu kao "hrvatskomu".
Primeri iz opštega korpusa
Korpus srWac
srWaC je korpus srpskog jezika (Clarin.si)
naslov za njih znači« Križ kod Savice ». Stoga su to preveli« Krštenje na Savici ». hrvatskomu su dvije oblikom, značenjem i postankom sasvim različite riječi. U hrvatskomu je« krst »prijevod grčke riječi«
». hrvatskomu je« krst »prijevod grčke riječi« baptisma »(koja prvotno znači umakanje, uronjavanje) izvedene od glagola«
i pisemo srpski? A OTKAD JE I ZASTO SINJSKA ALKA SRPSKA?.. malo san vaki lazi cuo u zivotu hrvatskomu " obije "ne postoji
književnik, ali je upotrebljavao i štokavske riječi. S vremenom čakavski književni jezik dao je neka svoja obilježja hrvatskomu književnomu jeziku štokavske stilizacije.
Crnogorci mogu bez problema napisati riječi "liśće "," groźđe ", Bośa Tanjević i slične koje pripadaju standardnomu hrvatskomu i srpskomu jeziku.
hrvatskomu narodu ne treba ništa plaćati? Inače, hrvatska je država lopovska i nema to veze s mržnjom prema Srbima. Ona pljačka i
. hrvatskomu jeziku i da se oštro kažnjavaju svi koji ne upotrebljavaju standardni hrtvatski jezik u javnoj komunikaciji. No
, Srbi su se na tu udicu čvršće zakačili. I još se na njoj koprcaju. hrvatskomu jeziku i dokazali da su Hrvati većinom štokavci. Te da se hrvatski standarni jezik temelji na štokavskomu, kajkavskom
, ali kako to objasniti našemu kolegi forumašu koji bi trebao navesti nekoliko pravih primjera što bi pokazali da u hrvatskomu caruju "semantičke pozajmljenice i neprirodno kalkovanje ".
tko kaže da je to po uzoru na njemački? Danci kažu« banegård », a Poljaci« dworzec kolejowy ». Možda su ti jezici bili uzor hrvatskomu ?
. A gube se samo oni koji se vuku između prošlosti i budućnosti. A ja sam čvrsto u sadašnjosti. Hrvatskomu zagorju, a usto poznajem jednoga zagrebačkoga studenta, sada lektora u mirovini, koji je za vrijeme Titova posjeta
u srpskijem zemljama od Cetine ili Neretve put juga nije nego sanjarija i izmišljotina i pošto po tome nema imenu hrvatskomu u rečenijem zemljama vidnoga traga ni u puku, ni u knjizi, a pošto narodni naziv srpski isčezao je iz dubrovačke oblasti
ali to obojica namjerno prešućujete i spominjete neku izmišljenju mržnju. Nema je, gospodo, nema je hrvatskomu školskomu sustavu, ali to opet ništa ne govori o hrvatskomu narodu.
mržnju. Nema je, gospodo, nema je hrvatskomu narodu.
god političku opciju se oni izjašnjavali. Šta je tu novo? hrvatskomu oku vidi trn, a u srpskomu ni balvan. Tekst je jedan od najgorih koji su uspoređivali dvije susjedne države. Da vidimo..