slični izrazi i sinonimi u savremenom srpskom, hrvatskom i slovenskom
Sličnost reči ili fraza u rezultatima zavisi od toga, koliko puta se reč ili fraza pojavlja u sličnom kontekstu kao "ižu".
Primeri iz opštega korpusa
Korpus srWac
srWaC je korpus srpskog jezika (Clarin.si)
predstavlja reprezentativni primer svoje vrste. ižu ' i dve sobe. Na prednjoj fasadi je centralni uvučeni trem i prostrana ugaona ćoška - ' čardak ', formirana kao letnja
sa plevom. Preko centralnog trema, do koga vode kamene stepenice, se ulazi na ispušteni trem sa lucima - ćošku i ižu , a iz nje dalje u dve sobe. Ovakav trem, odnosno "žijc" kako se na vlaškom kaže, je u prošlosti često služio da se na njemu
trem, koji je povezan sa ispuštenim tremom na uglu kuće, ćoškom. Struktura objekta je četvorodelna sa trema se ulazi u ižu , a iz nje u tri sobe. Pod jednim delom kuće se nalazi podrum. Kuća jeste izgubila svoju stambenu funkciju, ali joj veliki
oblica, koje su unizane u ugaonu gredu i sa obe strane oblepljene blatnim malterom i plevom. Kuća je četvorodelna, ima ižu i tri sobe. U objekat se ulazi preko otvorenog, centralnog trema. Ima neobično prostrani podrum, koji je drvenim
stvarajući jedinstven ambijent. Suprotnosti se nalze u prirodi gde se u jednom delu nalazi mirno more iz kojeg se ižu krševite planine, a u drugom delu niču prave botaničke bašte. Pored suprotnosti u prirodi, postoje suprotnosti i u
svađe, dom može da se raspadne, a najviše strada onaj koga ona poljubi posle prve bračne noći. (Napredlьk neče da ima u ižu . Nš; Tuj kuću če bije maler. Zav; Če bude zlo u kuću. DD; Trgne se šteta na tija dom. Zs; Tija dom bije maler, ide
Ros). Pošto pregledaju košulju, nevesta pođe za svekrvom do drvljanika, pa u kecelju stavi pripremljeno iverje i ide u ižu , centralnu prostoriju kuće sa ognjištem, gde ga preko dara isipa. (Toj se raboti da se mož nevesta lьko porodi. Pok;
: Neka si sve loše nose tamo, da ne bude pri nas, zatov smo im pratili bokluk. Kp; Ako neje nevina, napredlьk neče da ima u ižu . Nš; Tuj kuću če bije maler, ako neje čestita, i ne vole mlogo da i celivuje, njinu rodu, i mladoženju. Nek si celivuje