slični izrazi i sinonimi u savremenom srpskom, hrvatskom i slovenskom
Sličnost reči ili fraza u rezultatima zavisi od toga, koliko puta se reč ili fraza pojavlja u sličnom kontekstu kao "idiomom".
Primeri iz opštega korpusa
Korpus srWac
srWaC je korpus srpskog jezika (Clarin.si)
prihvatili, doduše postepeno, u etapama, Karadžićev ijekavski govor kao temelj svoga književnog jezika, iako je tim idiomom govorio veoma mali deo Hrvata. Ovim potezom postignuto je književnojezičko ujedinjenje Hrvata, koji su se dotada
svi su zaposleni i rade od jutra do mraka i kraj price i filozofije. To ' Kuca-Poso ' tvrdim da se moze cak nazvati tipicnim idiomom zapada iza koga zjapi praznina (svako sa svojom izbeglickom pricom, ratnom ili ekonomskom). Ekremova pesma je kao
izneđu socijalnih faktora, izbora jezičke stategije i stavova prema jeziku; razmatraju se fenomen markiranosti idiomom koji se govori, posledice takve markiranosti, kao i motivi za govornikov izbor između markiranog i nemarkiranog
je to imperativ koji autor trpi pod pritiskom doživljaja koji ne može da izbaci iz sebe drugačije no da ga ispriča rodnim idiomom (i tako ga se oslobodi); Da li postoji nešto što se mora reći jezikom zavičaja, jer je književni jezik (inače
stav Demokratske stranke. Šta nam to, dakle, pripoveda Nebojša. Najpre zamera Kovaču što govori (i piše) hrvatskim idiomom . To je po Krstiću fašistički. Potom Mirka naziva Kovačem lažnog novca, što je najobičniji prostakluk. Ide i korak
dominantnog modela obraćanja deci, banalizacijom tradicije i njenim porodičnim spajanjem sa njenim kulturnim idiomom , Đurđev, ovogodišnji dobitnik Srebrnog Gašinog pera, pokušava da pesmom dosegne novi duh detinjstva. O vaspitno
, potom i Prugastoplave storije obogatile su srpsku književnost autentičnim primorskim, bokeljskim jezičkim idiomom . Imajući u vidu jezička raslojavanja na ovim prostorima, očekujete li i da bokokotorski govor bude kodifikovan kao
da uvrsti u svoju pak kulturu kao vrlo tipično, da inkorporira kao sasma hrvatsko. U vezi s jezičkim bokeljskim idiomom , nemojte me pitati kako se osjeća čovjek koji je sam tim. Koji vodi timske kulturne i identitetske bitke.
SANU. Kada se zamene termini, složićete se, više je nego jasno značenje ove fraze. idiomom se služimo kada hoćemo da kažemo da se neko prošvercovao. Objašnjenje je, međutim, dvojako. Prema prvom, poteklo je od
Passagier. Pridev blind znači slep, ali je nekada označavao i prikriven. Idiomom se služimo kada hoćemo da kažemo da je nekome nešto nerazumljivo, nepoznato ili strano. Postavljja se pitanje zašto ne
profiliranjem bila je opet slična kao i u našem filmu. "Ratni strip" u Jugoslaviji poistovećen je sa "partizanskim idiomom ", radnja se odigravala na jasno identifikovanom prostoru, a diferencijacija likova (pozitivnih, neutralnih i
je Jovan Lucije, istoričar iz Trogira, još u 12. veku s pravom primetio kako ' ' svi oni koji se istinski bave slovenskim idiomom znaju da su Grci i, prema njima, Latini trabunjali kad su naziv Srba izvodili iz servus = rob. One, naime, koje sami
nadgradi. Jedan od čestih pesnikovih postupaka jeste dovođenje u vezu nekog pojma sa nekim tradicionalnim pesničkim idiomom . U pesmi Ikar, 24 susreće se sintagma jabuka rođenja. Ona se, asocijativno, dovodi u vezu sa tradicionalnim idiomima
jezički sistem nauke. Todorović veli da je poezija dosad osvežavala svoj jezik svakodnevnim govorom i emotivnim idiomom , a sada valja od modela hipoteza i definicija stvoriti estetsku funkciju.
(Maja Ratkje), Keti Berberijan (Cathy Berberian) i mnogi drugi, spojeni u eklektični miks koji korespondira sa idiomom dj miksa poteklog iz savremene pop kulture. Kombinacijom veoma kratkih isečaka različitih zvučnih kvaliteta,