slični izrazi i sinonimi u savremenom srpskom, hrvatskom i slovenskom
Sličnost reči ili fraza u rezultatima zavisi od toga, koliko puta se reč ili fraza
pojavlja u sličnom kontekstu kao "inglourious".
Slični izrazi i sinonimi za
Kliknite za traženje
Primeri iz opštega korpusa
Korpus srWac
srWaC je korpus srpskog jezika (Clarin.si)
pružanju usluga su sajmovi... Inglourious Basterds bio je u tome što je: a) reč o osetljivoj temi, pa je zato, mislili su njihovi autori, najbolje fokusirati se na
tamo negde, u istorijski bagaž sa kojim niko zapravo nema ništa. Ovu tezu nije bilo moguće izneti pre Tarantinovog Inglourious Basterds, jer je prostor koji bi mogla da popuni bilo kakva alternativa ovakvom prikazivanju bio sakriven sve dok ga
kada su one toliko daleko od nas, kada mi sa njima nismo imali ništa? Inglourious Basterds počinje kao jedna majstorska stilska vežba, u kojoj se kopira scena iz brojnih špageti-vesterna u kojoj
planu zacrtao, do kraja i ispuni. Pa na kraju (a ovo sada i nije neki spojler, jer svi uveliko pričaju i pišu o kraju Inglourious Basterds, praktično još od pre nego što je film počeo da se prikazuje u bioskopima) umesto da Hitler, kako nalažu
je u tome da nezavisno i od dedova i od očeva vidimo antifašizam koji je na nama da ga ostvarimo. U tom smislu, naslov filma Inglourious Basterds, nečuvena kopilad, ima jedno veće značenje od onog koje mu se na prvi pogled daje pripisati. Kopilad, koja
se reći nekoliko reči i o prevodu na srpski jezik. Inglourious Basterds preveo kao Prokletnici očekivao da će mu to tek tako proći. Pa shodno tome, red je i da dobije (ili da dobiju) ono
Prokletnici očekivao da će mu to tek tako proći. Pa shodno tome, red je i da dobije (ili da dobiju) ono zasluženo. Inglourious Basterds, čiji bi najbukvalniji prevod glasio "Nečuvena kopilad ", u Francuskoj je preveden kao Le commando des
i latinska: nezakonito dete ili, kolokvijalno, kopile. Inglourious Basterds, a tražio je nešto što će odgovarati duhu srpskog jezika, onda je mogao da ovo prevede kao Nečuveni kučkini
koji je u originalu, na engleskom, pogrešno spelovan, pa umesto Inglorious Bastards, kako bi bilo pravilno, imamo Inglourious Basterds, sa jednim u viška u prvoj, te sa e tamo gde bi trebalo da bude a u drugoj reči, čime se direktno sugeriše da se radi
¶ Inglourious basterds, koji mi takodje nije jasan, jer su obe reci u originalnu zapravo "pogresno" spelovane), i ako je neka uteha to
mi je bio smešan Milankov "teorijski" pokušaj "dekonstrukcije" jevrejskog identiteta junaka Tarantinovog filma " Inglourious Basterds ". Ako sam dobro razumeo Milankov predlog, nisu samo Jevreji ti koji treba da zaborave na stradanje svojih
. Čovjek je inače po zanimanju i kaskader, te je radio i na nekoliko poznatih filmova kao npr. The International, Inglourious Basterds, Pandorum te Unknown. Inače, jednu epizodnu ulogu u ovom filmu igra i Njemačka borilačka zvijezda Mathis
koju je mogao da zamisli... Inglourious Basterds)
ubicu, a glumi u Rodriguezovoj polovini "Grindhousea" " Planet Terror ". Inglourious Basterds ", njegova verzija priče o Drugom svetskom ratu, puna dugih dijaloga, krvavih scena, crnog humora i filmskih
ulogu (Crazy Heart); Sandra Bullock za glavnu žensku ulogu (The Blind Side); Christoph Waltz za mušku epizodnu ulogu ( Inglourious Basterds) i Mo ' Nique za žensku epizodnu ulogu (Based on the Novel ' Push ' by Sapphire). Film "Up" dobio je nagrade za: