Foto: Uzelac Ispred Opservatorije su nas dočekali naši beogradski prijatelji. Morali smo u žurbi da se izgrlimo
telefona prepisala na papir, sinoc sam ih nasaoâ Ś i evo ih: Dolazim kuci oko 21 h. Na vratima se izgrlimo
sto te bar ovako poznajem. Dao Bog, uskoro cemo se i videti. Sudjeno nam je da se nadjemo, ispricamo, izgrlimo
kinoprojektor, nebi li štogod valjano pročitao i p (r) ogledao, te na taj način nešto i naučio. Posle svi da ga izgrlimo
desetorica nji [ h ] u korabal, gdi su jošt zarana dali spremiti gospodski ručak. Tu po veselom obedu izgrlimo
najavim još jednog nam dragog gosta, mada uz malo zakašnjenje, tako da ćemo iskoristiti mogućnost da je izgrlimo
" u ovom kontekstu je sleng koji bi znacio "... da se izgrlimo ili da se sukobimo. " ili "... da se izgrlimo
" je lose prevedeno. "... for a hug or a slug " u ovom kontekstu je sleng koji bi znacio "... da se izgrlimo