slični izrazi i sinonimi u savremenom srpskom, hrvatskom i slovenskom
Sličnost reči ili fraza u rezultatima zavisi od toga, koliko puta se reč ili fraza
pojavlja u sličnom kontekstu kao "jarmak".
Slični izrazi i sinonimi za
Kliknite za traženje
Primeri iz opštega korpusa
Korpus srWac
srWaC je korpus srpskog jezika (Clarin.si)
boluje od raka dojke, a njen suprug joj je za praznik "Dan zahvalnosti" priredio vrlo dirljivo iznenađenje. Jarmak (Kijev)
i prvi prikazi prevoda romana Dragoslava Mihailovića. Jarmak , Vjačeslava Levickog, Oksane Šurup sa ukrajinskog jezika je preveo dr Dejan Ajdačić. Ala Tatarenko je predala za
. Tek, on se danas ponovo upotrebljava, mada lingvisti prednost daju obliku ili. Jarmak ¶
srpskog i ukrajinskog jezika zastupljena je u istraživanjima predstavnice Kijevske slavističke škole Veronike Jarmak . Njeni radovi tematski se mogu razvrstati u dve gupe: radovi koji su posvećeni pojedinim pitanjima leksike i
pojedinim pitanjima leksike i stilistike, na primer, srpskoj i ukrajinskoj koloristici u savremenoj poeziji ( JARMAK - Яrmak V. І. Sučasna poetična koloristika (mіžslov яnsьkі lіngvіstinі paralelі) / / Mova і kulьtura. Vip. 8. T. IV. K.,
koloristika (mіžslov яnsьkі lіngvіstinі paralelі) / / Mova і kulьtura. Vip. 8. T. IV. K., 2005. S. 60 - 60; Veronika Jarmak , Vladimir Ponomarenko. Nazivi srebra u slovenskim jezicima / / Kodovi slovenskih kultura. 6, 2001. S. 129 - 140) i
- sintetičkih i analitičkih preteritalnih oblika u različitim vrstama srpskog književnog diskursa (ЯRMAK 2004; JARMAK , 2006, 2009). Korpus njenih istraživanja čini srpski prozni, pesnički i kritički diskurs različitih istorijskih
u kontekstu problema njihove interpretacije na ukrajinskom jeziku. Taj smer reprezentuju radovi Veronike Jarmak o semantičkom dijapazonu pluskvamperfekta i drugih preteritalnih oblika i njihovim stilističkim funkcijama u
funkcijama u delima savremene srpske književnosti (na primer, u romanu Dragoslava Mihailovića Kad su cvetale tikve ( JARMAK 2009) i njihovim prevodima na ukrajinski jezik. U centru pažnje ove naučnice našao se i drugi aspekt ovog problema:
preteritalnih glagolskih oblika u srpskim prevodima ukrajinske poezije (ЯRMAK 2004). Jarmak u kojima se različiti preteritalni oblici proučavaju kao izvor ekspresivnosti srpskog i ukrajinskog književnog
glagolskih oblika u srpskom i ukrajinskom jeziku čini osnovu posebnog poglavlja doktorske disertacije Veronike Jarmak Poetika preterita u srpskom književnom jeziku HІH-HH veka koja je u izradi.
u kojima su na prvom mestu gramatički oblici (SMOLЬSKAЯ 2001). Jarmak koja je posvetila veliku pažnju problemima usmenog konsekutivnog i simultanog prevođenja prilikom izučavanja
momentima prezentacije leksike u udžbenicima srpskog jezika za Istočne Slovene (kada je reč o profilnom nivou) ( JARMAK 2001, ЯRMAK 2009 a, b) itd.
iz Ukrajine i ukrajinisti iz Srbije - u Savetu projekta su Ala Tatarenko, Olena Dzjuba, Pavel Rudjakov, Veronika Jarmak i Ljudmila Popović. Upravnik projekta je Dejan Ajdačić. Projekat se ostvaruje kao šesto središte Projekta Rastko -
iz Ukrajine koji su tih dana učestvovali na tradicionalnom skupu slavista u Vukove dane (Oksana Mikitenko, Veronika Jarmak , Olena Dzjuba, Ala Tatarenko i nekoliko studenata), profesori i studenti Filološkog fakulteta, novinari,