slični izrazi i sinonimi u savremenom srpskom, hrvatskom i slovenskom
Sličnost reči ili fraza u rezultatima zavisi od toga, koliko puta se reč ili fraza
pojavlja u sličnom kontekstu kao "jezičke barijere".
Slični izrazi i sinonimi za
Kliknite za traženje
Primeri iz opštega korpusa
Korpus srWac
srWaC je korpus srpskog jezika (Clarin.si)
, prevod na japanski jezik sa drugih stranih jezika, i obratno, prevod sa japanskog na druge strane jezike. jezičke barijere u poslovanju Garantujemo Vam precizan prevod japanskog jezika u oba smera bilo da Vam je potreban prevod sa japanskog
formulisani u vidu načelnih i konkretnih preporuka. Načelne preporuke usmerene su u pravcu održivog smanjivanja jezičke barijere između pripadnika različitih nacionalnih zajednica, pre svega u oblasti učenja srpskog jezika, i prema stvaranju
da napravi akciju kojom bi objedinila sve zemlje članice. Ali, uvek kad su nešto slično pokušali, problem su bile jezičke barijere i kulturološke razlike između, na primer, Malezije i Švedske ili Brazila i Novog Zelanda - objašnjava Petrović. Tada
zemlji. Najranjivija populacija su ilegalni imigranti zbog kombinacije faktora koji uključuju: legalni status, jezičke barijere , smanjenu mogućnosti zaposlenja, siromaštvo i socijalnu izolaciju. Vrlo često su viktimizirani od strane trgovaca
uticaja, u cilju očuvanja autentičnosti romskog jezika, kulture, tradicije, ublažavanja i uklanjanja jezičke barijere , razvijanja tolerancije i prihvatanja različitosti među ljudima, kultivisanjem i oplemenjivanjem navika romske
bilo korisno budući da su tehničari bili sa raznih strana (Britanci, Irci, Francuzi, Srbi). Moć slike prevazilazi jezičke barijere . Sve u svemu, oko petnaest ljudi, uključujući i reditelje, četiri storibordera i 3 D animatore, radili su na
program sprovođen u zasebnim odeljenjima nisu mogli odgovoriti specifičnim potrebema romske dece za savladavanjem jezičke barijere i njihovom potpunom intergracijom u obrazovni sistem. Mere koje je preduzela tužena država u oblasti obrazovanja
. jezičke barijere i uspostavljanja komunikacije na nivou prvobitnog senzibiliteta koju Arto naziva "magičnom identifikacijom sa
i srednjim školama u Subotici izjavio je predsednik Skupštine grada Slavko Parać prilikom posete školi. jezičke barijere među decom koja govore i uče na srpskom, odnosno mađarskom jeziku, u Subotici se sve češće može čuti engleski jezik zbog
prevoda se variora od impresivnog do neinteligentnog. jezičke barijere . Zato su mehanički prevodioci kao Gugl Translejt, Majkrosoftov Bing i Sistran za mnoge most ka drugim jezicima. Franc
PRAVIH hitova kao iz 70 - tih i 80 - tih. Ovde više akcentujem stranu scenu mada je i ex YU scena bila nikad jača. Da nije bilo jezičke barijere , sijaset naših grupa bi zagarantovano imale i svetsku karijeru... bez preterivanja.
društveni sistem, pravo i kulturu, koji su postepeno postajali zajedničko dobro svih. Do izvesnog trenutka jezičke barijere i nepismenost dovodili su do toga da se to zajedničko dobro odnosilo samo na malobrojne, ali nastanak filma i
u prestonici su srećno izmešani, za razliku od etnički čiste Valonije i Flandrije, u kojima će uljeza sa one strane jezičke barijere dočekati prezrivim pogledima i ponekom psovkom.
godina bilo je teško izvodljivo jer se u komunikaciji sa sportistima pojavljivao problem tehničke prirode, jezičke barijere i nedovoljno razvijene elektronske komunikacije. Zato je Antidoping agencija izašla u susret sportistima i u 2013.
istrage jesu nerazumevanje jezika i velike kulturne razlike. jezičke barijere , njihove kulture i običaja, koji su potpuno različiti od onih u Evropi. Izuzetno su zatvoreni, pa teško dolazimo do