slični izrazi i sinonimi u savremenom srpskom, hrvatskom i slovenskom
Sličnost reči ili fraza u rezultatima zavisi od toga, koliko puta se reč ili fraza pojavlja u sličnom kontekstu kao "konfrontativne".
Kliknite za traženje
Primeri iz opštega korpusa
Korpus srWac
srWaC je korpus srpskog jezika (Clarin.si)
razlike između poljskog i srpskog jezika. Ovde već dolazimo do pitanja konfrontativne analize poljskog i srpskog jezika, zastupljene kod Košutića i
izdanje Košutićevih Primera koji predstavljaju početak proučavanja konfrontativne leksikologije u srpskoj slavističkoj nauci.
tek kada saslušamo šta osoba izveštava da želi. Navešćemo primer konfrontativne asertivnosti u kancelariji:
bez alternative nema demokratije. Demokratiji su potrebni elementi konfrontativne politike, a ne politikantske napetosti kakve su npr. one između DS-a i
su elementi na određen način povezani. Kao važan preduslov uspešnosti konfrontativne analize istaknut je postulat da se jezici mogu upoređivati samo na bazi
, u kojem sam mogla samo da naznačim određene elemente srpsko-poljske konfrontativne problematike, želela bih da se obratim našim uvaženim Gostima -
Kolegama slavistima iz Poljske sa apelom za saradnju pri uobličavanju konfrontativne gramatike naših jezika. Čini mi se da bi sagledavanje problematike sa
napori doprineli proširivanju problematike i usaglašavanju konfrontativne analize srpskog i poljskog jezika sa naučnim dostignućima
stavova prema nekim drugim pitanjima (jevrejskom, recimo), na osnovu konfrontativne analize dveju hrestomatija čije naslove diferencira jedno pokretno a
i stilistika; Ukrajinskog jezika IV: sintaksa; predavanja i vežbe iz Konfrontativne gramatike ukrajinskog i ruskog jezika (za studente-rusiste);
vode i ka potpunijem opisu slovenskih jezika koji se u postupku konfrontativne analize porede sa srpskim. U neposrednoj vezi sa radom na projektu
insistiraju beogradski rusisti, v. P. Piper, Između kontrastivne i konfrontativne lingvistike, Zb. Kontrastivna jezička istraživanja, Novi Sad, 1987,