Barselone, tada igrača Pepa Gvardiole koji je te 2001. kažnjen četvoromesečnomo suspenzijom. Iz istog razloga kazne su svojevremeno izrečene i teniseru Petru Kordi i sprinteru Linfordu Kristiju.
, u izbledeloj i pocepanoj majici, sedeo Geri Dejsinger. Svi su u slobodno vreme nosili majice i farmerice, ali samo su najsiromašnija deca kao što su bili Geri i braća Kordi Kuk dolazili u njima u školu. Iza Gerija je sedela Kordi Kuk, okrugle glave i ravnodušnog izraza koji se graničio s glupošću. Njeno debelo i bezizražajno lice bilo je
. Svi su u slobodno vreme nosili majice i farmerice, ali samo su najsiromašnija deca kao što su bili Geri i braća Kordi Kuk dolazili u njima u školu. Iza Gerija je sedela Kordi Kuk, okrugle glave i ravnodušnog izraza koji se graničio s glupošću. Njeno debelo i bezizražajno lice bilo je okrenuto ka prozorima, ali bezbojne oči kao da nisu
primećivala, ili je bar nije opominjala zbog toga. Da je Harlen ili neko od ostalih tako prilježno i redovno žvakao, nastavnica bi ga verovatno izbacila sa časa; kod Kordi Kuk to je izgledalo kao prirodno stanje. Iako još nije znao za reč preživanje, slika krave koja žvaće često bi mu pala na pamet kada bi pogledao Kordi. Iza nje, u
sa časa; kod Kordi Kuk to je izgledalo kao prirodno stanje. Iako još nije znao za reč preživanje, slika krave koja žvaće često bi mu pala na pamet kada bi pogledao Kordi . Iza nje, u poslednjoj zauzetoj klupi u redu do prozora, kao gotovo šokantni kontrast, sedela je Mišel Stafni. Izgledala je bezgrešno u svojoj svetlozelenoj košulji
visi na kostima. Oči su joj zgasnule i utonule u očne duplje tako da su ličile na proreze. Nastavnica je sedela i gledala kroz prozor, beznadežnog i praznog lica nalik Kordi Kuk. Plava kosa joj je bila raščupana i izraslog korena, a haljina joj je stajala čudno, kao da je negde nešto pogrešno zakopčala. Oko nje se osećao neprijatan vonj koji
Bucka Kuka, Kordinog debelog brata-idiota, kako se šunja kroz školu. Zastao je i pokušao da privuče sestrinu pažnju a da ga Matora Guzara ne primeti. Nije imalo svrhe. Kordi je bila hipnotisana nebom i ne bi ga primetila čak ni kada bi je gađao ciglom. Dejl je polako klimnuo Bucku. Debeli učenik četvrtog razreda u okraćalim pantalonama na
spletom cevi, ventila i paučine, i izgledalo je kao da se tim dugim uskim tunelom silazi u neki grob ili tako nešto. Kao u onom filmu s mumijom koji je gledao kada je njega i Kordi dečko njihove starije sestre u prtljažniku prošvercovao u auto-bioskop. Film je bio dobar, mada bi se Bucku još više svidelo da nije morao da sluša sve to srkanje,
tip po imenu Berk. Morin je sada bila trudna i živela je s Berkom iza otpada u blizini mesta gde je živeo i Bucko, ali nije bio siguran da su ona i onaj tuta bili venčani. Kordi je tokom čitavog duplog programa ostala okrenuta ka zadnjem sedištu i umesto sasvim dobrih filmova gledala Morin i njenog napaljenog dečka. Zastao je pred vratima na
Sagnuo se i ušao u rupu uvlačeći i desnu nogu, sve dok mu nije izvirivala samo glava i deo ramena. Povio se još više i tiho gunđajući uvukao se u prohladnu tamu. Da l bi se Kordi i ćale usrali kad bi me vid li sada? Kordi, naravno, ne bi dolazila u WC za DEČAKI. Ili možda bi? Znao je da je njegova sestra prilično opičena. Pre nekoliko godina, kada je
nogu, sve dok mu nije izvirivala samo glava i deo ramena. Povio se još više i tiho gunđajući uvukao se u prohladnu tamu. Da l bi se Kordi i ćale usrali kad bi me vid li sada? Kordi , naravno, ne bi dolazila u WC za DEČAKI. Ili možda bi? Znao je da je njegova sestra prilično opičena. Pre nekoliko godina, kada je i sama išla u četvrti razred, Kordi je
? Kordi, naravno, ne bi dolazila u WC za DEČAKI. Ili možda bi? Znao je da je njegova sestra prilično opičena. Pre nekoliko godina, kada je i sama išla u četvrti razred, Kordi je pratila Čaka Sperlinga, najveću facu Male bejzbol lige, lokalnu dečju zvezdu i, sve u svemu, guzicu jednu od čoveka, kada je sam pošao na pecanje na reci Spun.
Spun. Špijunirala ga je čitavog jutra, a zatim ga je zaskočila, oborila na zemlju, sela mu na stomak i zapretila mu da će mu kamenom razbiti glavu ako joj ne pokaže kitu. Kordi tvrdi da ju je, dok je plakao i pljuvao krv, izvadio i pokazao joj. Bucko je bio prilično siguran da ona više nikome to nije ispričala i prokleto siguran da Sperling to
zgrade, možemo se samo nadati da će okružne školske vlasti naći za shodno da je sačuvaju za buduće generacije školaraca. Dejl je daleko ispred sebe u redu mogao da vidi Kordi Kuk kako, i dalje blenući kroz prozor preko levog ramena, nonšalantno čačka nos. Doktor Run to, izgleda, nije primećivao. Pročistio je grlo kao da se priprema da
, podigao se vetar, lišće je zašuštalo na drveću koje je okruživalo blok, a letnji miris pokošene trave, cveća i lišća ispunio je vazduh. Vidi, reče Dejl. Zar ono nije Kordi Kuk?, pitao je Majk. Aha. Zdepasta figura prekrštenih ruku stajala je ispred severnog ulaza u školu i tapkala stopalom. U prevelikoj kućnoj haljini koja se gotovo