taj način je kodifikovao jezik ovdašnje rusinske zajednice u Srbiji. Kosteljnik je pisao na pet evropskih jezika i objavio je više od dvadeset knjiga. To
slovenskim jezikom. Tome Rusini treba da zahvale delu Havrijila Kosteljnika koji je rođen 1886. godine u Ruskom Krsturu. Bio je jedan od
slikarke Lidije Barne. Izložba, koju je organizovao RKUD Havrijil Kosteljnik , KPZ i Kulturni centar Kula, biće otvorena do 20. maja. Serija slika
razvoj vojvođanskih Rusina. Još kao gimnazijalac, 1904. godine mladi Kosteljnik je objavio Idilski venєc Z moйogo valala (Idilski venac Iz mog sela).
pored Ljvova, u štampariji grkokatoličkih monaha Vasilijana. Isti Kosteljnik je i autor prve gramatike rusinskog jezika. On je smatrao da su Rusini i
književnog jezika označilo je objavljivanje zbirke pesama Gavrila Kosteljnika Iz mog sela (1903), koji je dve decenije kasnije objavio i prvu
problemu. Kako je razmišljao i pisao o tom problemu dr Gavrilo Kosteljnik , utemeljivač rusinske umetničke književnosti u Vojvodini, koji je
, treba prvo da se zahvali sjajnim umovima kakve su imali, kao što je Kosteljnik , vladika Njaradi koji je kupio prvu štampariju, Mudri, Bindas...,
Purčara, Joana Floru, Slavka Almažana, Rudolfa Bručija, Havrijila Kosteljnika , Mihajla Kovača, Martina Jonaša, Zuzanu Halupovu i bezbroj drugih