, naravno, i odstupanja od istorijske preciznosti kao što je slučaj sa imenom i narodnošću najverovatnije pukovnika Lentula koji se u pesmi naziva Lauš kapetan. Uostalom dosta je čest slučaj zamene ili mešanja imena u narodnoj pesmi. Izdaja
junaku, već je on došao samo kao plod izdaje, i drugo, što je možda bilo presudnije, istorijska činjenica da je pukovnik Lentul prevario svojim izveštajem patrijarha Arsenija i izdao ustanike napustivši Novi Pazar sa austrijskom vojskom, a da
provinciji. O njegovoj mladosti se ništa ne zna, a tek poneki izvori pominju da je imao Tračanku za ženu. U Kapuu i u ruke Lentula Bacijatusa najverovatnije je stigao kao ratni zarobljenik, gde je ubrzo postao slavni gladijator, zahvaljujući