slični izrazi i sinonimi u savremenom srpskom, hrvatskom i slovenskom
Sličnost reči ili fraza u rezultatima zavisi od toga, koliko puta se reč ili fraza pojavlja u sličnom kontekstu kao "liaison".
Primeri iz opštega korpusa
Korpus srWac
srWaC je korpus srpskog jezika (Clarin.si)
u Srbiji (LIS). Liaison Entre Actions de Développement de l Économie
za vezu - OMLTs (Operational Mentoring and Liaison Teams), Policijski operativni mentorski tim
vezu - POMILTs (Police Operational Mentoring Liaison Teams), PMTs, Ugrađeni trening timovi - ETTs,
sredstava. Vojna grupa za vezu (Military Liaison Group), sa 44 ofi cira ras poređena u zoni
vojna kancelarija za vezu (eng. NATO Military Liaison Office, MLO), u zgradi Ministarstva odbrane. U
? Liaison Monitoring Teams) predstavljaju ključ našeg
da svaki imenuje po jednog zvaničnika za vezu (a liaison officer) [ 2 ]. U početku, u okviru posredničke
nije slučaj. Ovako kako je navedena kao liaison officer, ispravan prevod na srpski mora biti
u pismu podrške Grupe za mentalno zdravlje Liaison .
govoreći, "oficirom za vezu ", na engleskom liaison officer, smatra se osoba koja služi za
uspostavljanje "kancelarije za vezu" ( liaison office), koja bi imala neka svojstva
, dispanzeri za mentalno zdravlje i dr.), liaison i konsultativnoj psihijatriji.
fraze Veze između akcija ruralnog razvoja Liaison entre actions de developpement rural. Kao što
Komisije EU za vezu (European Commission Liaison Office ECLO) u vrednosti od pet miliona evra za
standarda. Liaison Offices) predstavlja mrežu Regionalnih