slični izrazi i sinonimi u savremenom srpskom, hrvatskom i slovenskom
Sličnost reči ili fraza u rezultatima zavisi od toga, koliko puta se reč ili fraza
pojavlja u sličnom kontekstu kao "lokalizovao".
Slični izrazi i sinonimi za
Kliknite za traženje
Primeri iz opštega korpusa
Korpus srWac
srWaC je korpus srpskog jezika (Clarin.si)
je 26. novembra određen pritvor od 30 dana zbog sumnje da je učestvovao u aferi Azotara. lokalizovao , tako da je dim utihnuo. Slušam lokalne vesti, ali još nema nikakvih informacija (opet je blog brži od masmedija), ako neko ima info o ovom dešavanju neka ostavi u komentarima.
, tokom cele noći ekipe gasile požar i da su prevashodno štitile kuće. Podsetivši da su juče u akciju gašenja uključeni i avioni "iljušin" i "berijev" i poljoprivredna avijacija, Babić je najavio da će od samog jutra i danas biti uključeni vazduhoplovi i dodatne snage kako bi se požar što pre lokalizovao .
uzrastu, kliničkim manifestacijama alergijskih bolesti kod dece, dijagnostičkim metodama i mogućnostima kliničke dijagnostike astme, kao i informacije o savremenoj farmakoterapiji i imunoterapiji alergija u dečijem uzrastu. lokalizovao sve tri SugarCRM rešenja za korisnike u našoj zemlji. Kompletan korisnički interfejs je preveden na srpski jezik, dodate su domaće poreske stope i dinar kao valuta. Zahvaljujući sličnosti srpskog jezika sa jezicima zemalja u okruženju ovako lokalizovan CRM upotrebljiv je uz određene izmene i
od svog zemljišta samo južnu polovinu ostrva Sahalina i svoja prava dugoročne okupacije Kvantunskog Poluostrva i južnog dela mandžurske železnice. Ratna ošteta nije plaćana, i to je za Rusiju bio znatan pozitivni rezultat. To sve ipak nije ublažilo unutrašnju krizu u Rusiji. Da bi nekako lokalizovao nemire po velikim gradovima, svemoćni šef policije Trepov predložio je, a car je izdao ukaz od 27. avgusta kojim je univerzitetima vraćena avtonomija. Obrazovani su radikalno demokratski Savez saveza svih organizacija intelektualaca, i revolucionarno-socijalistički Sovjet radničkih
se zbog vetra širila istočno od prestonice borilo se desetak vatrogasnih aviona i helikoptera i oko 150 vatrogasaca. lokalizovao požar između dva popularna primorska letovališta.
do samih vrhova vlasti. Ostatak se zna. lokalizovao kao stubove ovog nenarodnog i nesrpskog režima na koje se vladajuća klika može da osloni. Dezavuisanjem tih rak rana unutar srpskog korpusa, razotkriva se i neprijateljsko biće figura na vlasti, od samog vrha pa nadole, sem portira i čistačkih kolona po nadleštvima.
pojavile i nove dijagnosticke metode kao sto je VEMP (Vestibularni Evocirani Miogeni Potencijali)... [ Read More... ] lokalizovao patoloski proces. Po njenim recima, na osnovu nistagmusa moguce je odrediti da li je vrtoglavica perifernog ili centralnog tipa. Profesor Zoran Komazec navodi da je vestibularna rehabilitacija veoma vazna terapija u oporavku pacijenata sa vestibularnim deficitom. Dr... [ Read More... ]
, reč je i o inovacijama. Mi smo u ranoj fazi uključeni u to kako se platforma menja i možemo da vidimo šta je u tome stvarno korisno kaže Cobelens. Heineken ima centralizovan globalni odnos sa društvenim mrežama, a specifičan s onima koje funkcionišu na velikim globalnim tržištima, kako bi lakše lokalizovao kampanje širom sveta i povremeno inicirao one za pojedine teritorije. Heineken je najveći pivarski brend na mreži, sa oko šest miliona fanova. Kako Cobelens ističe, ako tih šest miliona ima, na primer, 150 prijatelja, onda su prednosti deljenja sadržaja enormno velike. Jedno od pitanja koje
da se nalazi na jednoj uvali reke Javoka. Ova reka koja teče tokom cele godine uliva se u Jordan na po puta Genisaretskog jezera i Mrtvog mora. Na osnovu dosadašnjih izveštaja dva mesta su dolazila u obzir za njegovu lokaciju. lokalizovao Fanuil na jednom brdu nekih 8 kilometara istočno od ušća Javoka. Uz pomoć ekipe arheologa i studenata, a u saradnji sa jordanskim ustanovama za zaštitu starina, on je šest puta vršio iskopavanja na tom mestu. Pri ovome iskopavanju otkrio je u ruševinama jednog jelinističkog kvarta sa dvorcima iz
i davanja stručnog mišljenja. Predmet osiguranja po ovim uslovima je i odgovornost osiguranika lekara i stomatologa kad obavljaju zdravstvenu delatnost u zdravstvenim ustanovama u svojstvu zaposlenog. lokalizovao .
Mavro Orbin: niti je iz nje proistekla, niti je na nju uticala. To može značiti da je pesama s kosovskim temama bilo i mnogo više i daleko raznovrsnijih no što bismo prema slučajno sačuvanim zapisima smeli da slutimo. lokalizovao ga je negde izvan Kosova. Kneginja Milica (Milica Lazarovica) išetala je iz svog dvora ne kaže se da li je on u Kruševcu i u "jezeru crne krvi" naišla na ranjenog i neznanog "gizdavog gospodičića ", koji je ovamo dospeo" iz sred polja od Kosova ". Kod njega se ona raspituje za ishod bitke i za sudbinu "
stanje na Svetoj Gori. lokalizovao .
nije bilo problema jer ih nije bilo.pre tri-cetir meseca se ponovo pojavio itromboflebitis u onoj desnoj, uzrok tome je kumovao udarac u to mesto ali je bio znacajno manjeg inteziteta i regije (ispod kolena i sirio se do 5 cm srazmerno) samoinicijativno sam uzeo el carape i heparin gel, u sto se kaze lokalizovao u
za slike nema nista (mozda zbog problema kao sa openofficeom njega kod mene nema... ko zna...) 9 ima toga jos, dok se setim i skupim utiske na gomilu, javicu se jos... Sad cekamo 10.04.1 kao i sa svim LTS verzijama do sada lokalizovao na Srpski. Od tada ga cini mi se nema, a kad pokusam da ga instaliram daje gresku. Takodje nema upravljackog programa za nVidia grafiku.
da vam promeni sudbinu. Velika je pažnja posvećena tome da Vista bude stoprocentno funkcionalna i otuda veliki update-ovi. Najzad, i naše komunikacione mogućnosti rastu, pa prenos tolikih podataka postaje prihvatljiv ako želimo da sistem bude stoprocentno bezbedan. lokalizovao Windows i Office, ali to je tek osnovna lokalizacija. Beogradski razvojni centar je radio na interesantnim projektima koji imaju veze sa lokalizacijom za pojedine jezike, pa i za naš. Kada ćemo dobiti prepoznavanje rukopisa na srpskom? Ili bolji spelling checker za srpski?