slični izrazi i sinonimi u savremenom srpskom, hrvatskom i slovenskom
Sličnost reči ili fraza u rezultatima zavisi od toga, koliko puta se reč ili fraza pojavlja u sličnom kontekstu kao "metričku".
Primeri iz opštega korpusa
Korpus srWac
srWaC je korpus srpskog jezika (Clarin.si)
stiha upravo prema najboljim književnoteorijskim postulatima, te da on dosledno i skladno sledi slikovnu i metričku strukturu klasične sheme u najboljem smislu reči 16. Zapravo, nije ovde previše bitna srž i boja tih postulata i tih
, koji je usvojio australijski Senat, veliki zagadjivači će počev od 1. jula sledeće godine plaćati 24 dolara na svaku metričku tonu ugljendioksida i drugih gasova staklene bašte koju budu proizveli.Australija je jedan od najvećih emitera ovih
tržištu za promet žita, u Čikagu, cena pšenice ove sedmice rasla i da trenutno oscilira u uskom rasponu od 250 dolara za metričku tonu, ili približno oko 22 dinara kilogram. Trend rasta cena pšenice na Berzi u Čikagu analitičari dovode u
, jer je Indija velikom proizvodnjom oborila cene. Ali, na grafiku se vidi da su cene, uprkos padu, između 400 i 550 $ za metričku tonu (450 $ je u Tajlandu, zbog lokalnog načina snadbevanja koje cene veštački održava visokim - otprilike kao što čine
za srpsku narodnu književnost govorio je prof. dr Mirko Krivokapić Pesmu Dioba Jakšića čitao Branislav Jerinić, a metričku verziju prevoda te pesme na nemački jezik Jakoba Grima pročitala je Brigita Simić, lektor Odseka za germanistiku
14 godina. metričku tonu na Londonskoj berzi metala (LBM). Cena je ukupno uvećana 7,5 procenata za prethodna 4 dana.
bile potrebne gotovo četiri godine, kao i da će se uskoro pojaviti druga verzija prevoda koja prati u potpunosti metričku formu dela.
ponese torbu na autobusku stanicu. 3 puta je zapatila neke boleščine, svakakva čudesa su mi gurali unutra, pojela sam metričku centu vaginaleta. Dok si za sve to vreme ti vršila samo svoju prirodnu funkciju saobraćaj u jednom smeru.
koje u nekim svojim primerima dostižu vrhunce umetničke usavršenosti. Čitavi zbornici zapisa pokazuju veliku metričku i tematsku razuđenost usmene poezije, kao i raznovrsnost proznih oblika. U poeziji se izdvajaju pesme spevane u dugom
i funkcionalnu vrednost. Aktivirao je pri tome odgovarajuće poljske obrasce prema kojima je katkada vršio i određenu metričku adaptaciju. [ 6 ]
sakupljeni u knjizi Oblik i smisao predstavljaju jedan od najznačajnijih doprinosa istraživanju stiha.Interes za metričku teoriju se u autorovim spisima o stihu "prepliće sa pitanjima semantike. Objedinjujući teoriju sa kritikom i
osobine narodne pesme, a to je baš ono što je čini narodnom, a dodavao joj je osobine umetničke poezije: slikove i drugo. Metričku stranu nije poštovao, te je i s te strane davao stihove koji su svojom građom daleko od originala. Ali takvom ophođenju s
sud o Zaljeskom kao prevodiocu nije teško pogoditi kakav će on biti posle ove analize pogledajmo još kako je svladao metričku stranu svog prevoda. Možda je to ono najbolje, zbog čega je onako gordo pisao svom drugu da se prevedene pesme blistaju
Cene kakao zrna uvećane su za 10 odsto a stručnjaci predviđaju da bi ona uskoro mogla da dostigne cifru od 3.720 dolara za metričku tonu cena koja je poslednji put bila aktuelna 1979. godine. Stručnjaci smatraju da čak ni poboljšanje političke
dosledan u desenzualizovanju naših narodnih pesama. Kojazi se, po običaju, sasvim držao Kapera u formi, ali metričku i ritmičku shemu nije ni izdaleka tako vešto upotrebio kao nemački prevodilac. Njegov mađarski prevod nema ni