grmljem i drvećem, u kome se vidi odsjaj zvezda. Pažljiviji posmatrači prepoznaće u središnjem delu slike Piton de Než , najviši vrh na ostrvu, udaljen nekoliko kilometara od ovog mesta.

jednoj društvenoj sednici reći ove reči 1840 godine: "Ústav náš jmenuje se slovanský, neni tedy jen československý, než i rusko-polský, ilyrsko-slovanský. Kdo neví slávská nářeči, nebud ' za Slovana uznan. Každy vzdělanec ma sobě

je ljubi po vratu i leđia a jednom rukom je izvadila Danijelinu sisu iz korseta i nežno je gnječi a drugom rukom prvo než no mazi Danijelinu pičku i klit a zatim uvlači prvo jedan pa drugi prst u Danijelinu pičku uz glasne uzdahe i stenjanje.

(ako neko zna bolje neka pomogne) je da otac nacije, veliki vožd, novi Karađorđe, branitelj i zaštitnik sedi u nežnm zagrljaju svoje voljene u njihovom udobnom letnjikovcu dok nesrećni narod (ZA KOJI SE JE ON BORIO??) preživljava

savremenijeg shvatanja, to bi bilo wrong. A duh se pročišćava kako, nego luftiranjem. než da ga cokiš?

, postalo je nezaobilazna svakaodnevna tema, tako da niko nije mogao ni da sanja da će naši građani poneti epitet najnežijih u Evropi. Psiholog Nebojša Jovanović objašnjava za naš list da one koji poznaju mentalitet naših građana izbor za

su neka mesta prevedena slobodnije, jer prevodilac nikdy v tom ne překročil pravou míru a překlad volný vždy je lepší než překlad nesrozumitelný, anebo takový, který se příčí duchu jazyka. Opšti utisak Sanovićev povoljan je i čak laskav:

povoljan je i čak laskav: Celkem překlad dra Batowského je velmi svědomitý, ba nutno upřimně říci, mnogem lepší než starší překlady do druhýh slovanských jazyků. [ 28 ]

naprosto neodpovndb originblu »nadjeno je draže negubljena« = věc, kterou jsi zatratil, a opět nalezl, je ti milejší než věc neztracená. [ 109 ] Na isti stih ukazuje i Ilešič. [ 110 ] U konačnoj verziji prevod stiha 777 svakako ne zahvaljujući

očekuje deseto, jubilarno nadmetanje sledeće godine u Beogradu. Než Pruvo (Neige Pruvost) tadašnja direktorka tamošnjeg Francuskog kulturnog centra. Sa zadovoljstvom sam prihvatila

mirodija, komorac, kopar, koromac, mi rodija krupna, morac, moraca, pitomi morac, razijan, sladki aniš, sladki ja než , sladki januš, slatki kopar, slatki morac itd. Mastika ili rakija anasonlija (u Grckoj »uzo«) pravi se od slatkog

mo men te bi se še ret ski is ke zi le bes krv nim us na ma; po ne ka da su iz njih tut nja li gla so vi: du bo ki, od mah po tom ta nuš ni, než ni; ni ka da se po uz da no ni je zna lo ko je ko, a kad je ona.

než

O piškotih in zasebnosti

Nastavitve piškotkov