slični izrazi i sinonimi u savremenom srpskom, hrvatskom i slovenskom
Sličnost reči ili fraza u rezultatima zavisi od toga, koliko puta se reč ili fraza
pojavlja u sličnom kontekstu kao "odrođeni".
Slični izrazi i sinonimi za
Kliknite za traženje
Primeri iz opštega korpusa
Korpus srWac
srWaC je korpus srpskog jezika (Clarin.si)
prevedena rečenica: "Wynarodowieni stracili nawet ów instynkt który każe dziecku biec gdy matka o ratunek zawoła" ( Odrođeni , oni su izgubili čak i onaj instinkt koji goni dete da poleti kad majka pozove u pomoć). Popović je glagol "biec" preveo s
goni dete da poleti kad majka pozove u pomoć). Popović je glagol "biec" preveo s našim "bežati" i napravio besmislicu: " Odrođeni izgubiše i onaj instinkt koji veli detetu da beži kad mati zapomaže ". A to je sasvim suprotno onome što je pisac hteo reći
jer je se plaši, a plaši je se jer je nema i ne razume njen značaj. Kosovski Albanci, kao kakvo ekspanzivno pleme, odrođeni od albanske istorije, a nesrođeni sa srpskom, između te dve prošlosti od kojih nijedna nije njihova albanska, jer su je
taj pokušaj stvaranja kosovske-albanske države najavljuje. odrođeni narod sa pretenzijama prema tuđim teritorijama, Albanci su napravili, naravno podsticani i da ne kažem pujdani od
mafijaško udruženje nije dobilo u Beogradu ni 1 % glasova tako da te molim da nas zaobiđeš u širokom luku. ODROĐENI Beograđani. To su svi oni koji su rođeni u Beogradu ili su došli u njega a svakodnevno doprinose njegovom tihom
¶ Odrođeni su odrođeni zauvjek. Nema tu, osim poneko (individualno) da na osnovu istine izgradi osjećaj pripadnosti srpskom
: odrođeni zauvjek. Nema tu, osim poneko (individualno) da na osnovu istine izgradi osjećaj pripadnosti srpskom narodu. Lakše
u kojoj sam imao nesreću da se rodim, pa sve to prepoznajem i sve me to ispunjava bolom. Severozapadni, pounićajeni, odrođeni deo zemlje, duboko prožet mržnjom prema Rusiji i svemu ruskom, uvek i pod svim uslovima će se svrstati na stranu
da su im Muslimani braća druge vere i (delimično) kulture a istoga roda i jezika, a ne strano etničko telo, nepovratno odrođeni inoverci, s kojima im je zajednički ostao samo jezik, odskora i on na putu preimenovanja, i nesreća? Bosanskom Srbinu
se sa celim plemenom odrođeni individualisti kao drugi moderni narodi, mi smo više kao pleme: svi za jednog, jedan za sve
tako mogli biti zagarantovani najbolji uslovi za suživot i toleranciju bez novih i velikih potresa i nevolja. odrođeni Crnogorci (dukljano-montenegrini) ne u malom broju, pokazuju kao veći srbomrzci od najostrašćenijih Hrvata,
od 17 na taj način. Jedine mesne zajednice gde ste jaki su na 10 minuta peške od centra. Sve ostalo ćete izgubiti, jer ste odrođeni i umišljeni poluintelektualci.
član a to je onaj koji se odnosi na teror manjine nad većinom.TAda bi se zaštitio narod.Ovako se šite oni koji su od naroda odrođeni ili ti odpatci od naroda.
zakone ne tek zemaljskim, nego i božanskim stvarima vršeći i u njima svoju volju. odrođeni Srbi, nadahnuti vizantijskim duhom i mitom, pišući da se Dušan venčao na carstvo i patrijarha sebi izabrao, ne po
¶ odrođeni od sveta, pokušavajući da postignu neku vrstu prosvetljenja, osobenu za zen budizam kome je Selindžer inače bio