slični izrazi i sinonimi u savremenom srpskom, hrvatskom i slovenskom
Sličnost reči ili fraza u rezultatima zavisi od toga, koliko puta se reč ili fraza pojavlja u sličnom kontekstu kao "parafrazirati".
Primeri iz opštega korpusa
Korpus srWac
srWaC je korpus srpskog jezika (Clarin.si)
da se, u ime bilo čega, otvoreno gazi najviši pravni akt u zemlji? Ako je odgovor pozitivan onda je, parafrazirajući
zavera, smišljena, da standardizuje i okupira naše čiste, slovenske duše. Kao što i " betyn " kaže, da parafraziram
mira, kao sto to oni nama cine. Pozdrav. Sima Jeste li čuli predsednika Tadića na Glavnom odboru DS (da parafraziram
posebno važno) pripada službama bezbednosti. Sadašnji ministar, a nekadašnji advokat, zaključio je ( parafraziram
električnog svetla tada još ne beše) i još više u tamu noći koja je prethodila. Ta noć za njega je bila, da parafraziram
toliko potrebni dobri ljudi koliko su nam potrebne dobre institucije. Te njegove reči mogle bi se ovako parafrazirati
kroz istoriju je bio veoma često najlepši grad na najstrašnijem mestu sveta. U zaključku, mogli bismo parafrazirati
gledalaca, na kraju ispadaju više kao poziv za gledanje, nego odvraćanje od gledanja. Jeste da je - da parafraziramo
poslednjeg coveka) i za sva svoja stvorenja. Biblija se ne sme seckati, tako nastaju jeresi Isus je govorio ( parafraziram
sopstvenom društvu, umesto što pošto-poto ispunjavamo uslove od kojih mnogi za nas nisu dobri. Uostalom, da parafraziram
nestašice ovih visokotehnoloških proizvoda razjasnio je resorni ministar, onaj večiti skoro ko Tomica. Da parafraziramo
osnovnom idejom o evropskoj priči Srbije i boljem životu odmah i mislim da je ovo koalicija za pobedu. Da parafraziram
je govor Davida Lyncha održan na dodeli nagrade BAFTA u Engleskoj. David je pričao o kreativnosti. Da parafraziram
razvijenom zastavom ideja i načela, dolazi gomila koja se valja po prašini otimajući se za mesta i zarade. Da parafraziramo
trebalo da izgradi sistem znanja o stvaralaštvu Srba ili da čini isto što i druge di - scipline. Dalje parafraziram
Sa svima koje razumem i koji me razumeju bez previše muke, koji su u stanju da dopune moje misli. Da parafraziram
volim ga - ne treba mi da Srbija bude kao Svajcarska da bih je volela. Vi ste ocigledno vrlo povrsni, a parafrazirali
Jugoslav Krajnov? Oblomov je - mada može da zvuči i paradoksalno - čovek izbora. Onoliko koliko je, da parafraziram
na drugu, niti gore-dole, dok prenosite svoju fiksaciju s jednog objekta na drugi... " G. Vorkapić je parafrazirao
bombe NATO avijacije promašile Sašu Milenića, sadašnjeg predsednika Skupštine grada Kragujevac. Ako mu parafraziramo