slični izrazi i sinonimi u savremenom srpskom, hrvatskom i slovenskom
Sličnost reči ili fraza u rezultatima zavisi od toga, koliko puta se reč ili fraza pojavlja u sličnom kontekstu kao "parafrazu".
Primeri iz opštega korpusa
Korpus srWac
srWaC je korpus srpskog jezika (Clarin.si)
, koristilo je kletvu Vazovljevog junaka, kroz parafrazu njegovog imena Ceko "Proklet da je Ce Ka "
u (scenske) okvire domaćeg tužnog hora, parafrazu antičkog, ispostavilo se da je Nušić zapravo
ljudskog traganja za znanjem, svojevrsnu parafrazu « gralske potrage »sa izrazito destruktivnim,
slično, ali ako se ne oslonimo na Šopenhauerovu parafrazu i odlučimo da proverimo sopstveno pamćenje,
Jeretove ulice nestašni Slavko ponavljao mi je parafrazu na stihove etno-džez pevačice Tamare Obrovac i
naroda. Istupi Reisa, sve češće se pretvaraju u parafrazu ranih radova Balkanskog Kasapina i u prevodi
, a Nemac da napravi ", u ovom slučaju traži malu parafrazu , Ligu su napravili Slovenci uz manju pomoć
Julinac: i što opet, sve ujedno uzeto. Kao parafrazu donosi Rajić, kao ' ' Slavene gotske kraljeve u
omogućila je još jednu postmodernističku parafrazu u domenu muzike. Naime, polazeći od muzike
laži, Veran Matić nam je miliji i draži. Eto na tu parafrazu titoističke parole može se svesti nedeljni
rešenje kosovskog problema "predstavlja samo parafrazu nacističke formule "konačno rešenje
. parafrazu poznatog sižejnog toka epske pesme o Marku
se ciljeve bori. Naslov predstavlja očitu parafrazu naslova poznatog Sjenkjevičevog dela i važna
taj vic o majmunu i papagaju, ali dobila sam neku parafrazu na taj vic. Mogu sada ovde da kažem da rado
i čekaju svoje čavčiće.Ova jezikolomka ima parafrazu : - Na svakom serveru zlobnici čekaju da te